「天赐没有生气，那太好了。」凯瑟琳松了口气，开心地笑起来。
「坐吧，我去为妳倒杯水出来，这见鬼的天气可太热了。」天赐说着，转身进
了小屋。
凯瑟琳在等待的时候，远远看见昨天的那个漂亮的男人正向这儿走来，她不知
道为什么兴奋地挥起手大声喊：「这儿!这儿!」
男人快走几步来到凯瑟琳的面前，行了一个绅士的礼，说：「妳好，小姐。」
「你好。」凯瑟琳回答，不解地问：「你是来找天赐的吗？」
「天赐？抱歉，我并不认识。」男人打量了一下小花园，笑着说，「我是老夏
利的朋友，想来看看他这个花园，还是跟以前一样呢。」
「是啊，天赐很细心地照顾这些花呢!」
男人想大概是新来的神父吧，他并没有在意，蹲下身去看那株老夏利最爱的兰花。
「凯瑟琳，妳的水」天赐从屋里出来，目光与恰巧抬头的男人撞上。
凯瑟琳惊讶地发现男人优雅的面容上有着一种名为欣喜若狂的表情，他迅速站
趄身将天赐抱住，小心翼翼地确认：「约塞，是你吗？」
天赐的表情一下子温柔似水，一下子又冷凝起来，他推开男人，生疏地说：
「先生，你认错人了，我不叫约塞，我叫天赐。」
「你就是约塞!」男人强硬地回答，「爸爸已经把一切都告诉我了，我也离婚
了，这半年来一直在找你。」
天赐看了凯瑟琳一眼，叹了口气说：「妳先回去吧。」然后拉着男人进了屋里。
凯瑟琳走了几步，回过头看看紧闭的门，又忍不住走了回来，她将耳朵贴在门
上，想听听他们在谈些什么，如果没有猜错，那个男人应该就是天赐的情人，只是
他们之间好像有什么误会。可惜门板太厚，她只能听到很零碎的一些声音，根本不
知道他们在讲些什么。过了一会儿，屋里突然传来一声重物坠地的声音。凯瑟琳吓
了一跳，害怕得差点就要哭出来，如果打架了可怎么办？这种情况，她又不敢随便
叫人来，想了想，只好搬了凳子来到窗下，垫高了脚偷偷观察屋里的情况。
这一眼可让年轻的姑娘飞红了脸，玻璃窗下，两个男人正躺在床上亲密地接
吻
全书完
后记
晚上。大概是刚过午夜的时候，系统提示来了新邮件，那时候我正忙着为计算
机寻找漂亮的主题。
有些不耐烦地打开邮箱，见到来自威向文化的邮件，我愣了一下之后才把视线
落到邮件标题上。
不怕丢脸地说一句，当时是蒙了，大脑完全停止运转了，我揉了下眼睛，确确
实实是过稿通知。
没有欢呼，只是淡淡而又欣喜地笑了，连身旁的人也没有发觉我的喜悦。
打开邮件将信看了一遍又一遍，确认之后便打开word来写这篇前言（呵呵，由
此可看出我是行动派）。
《寒夜》是我重新恢复写手身份的第一篇文，在这之前，我只是断断续续地写了
一些恶搞或是贺文之类的，一直提下起兴致来进行长篇创作，或许是之前的文写得
失去信心，或许是没有心情，总之我懒散了两年。
《寒夜》这篇文是我的一个尝试，当时朋友买了两本译文小说，《包法利夫人》和