确定了题目,苏阮就开始用中文打草稿,只是无论怎么写,总觉得有些别扭。她历史成绩不太好,对辛亥革命也是一知半解,用下巴抵在笔头上,开始在本子上乱画。
“宴宴,我不会啊。”她开始向谢池宴求助,“我根本不了解辛亥革命,写不出来。”手轻扯住他的袖口,一双眼睛让人不忍拒绝。
谢池宴没法,拿过她的草稿本,上面一片涂鸦,字少得可怜。她可怜兮兮地眨着眼,谢池宴拿过笔,“我帮你把中文写出来,你自己翻译,这样印象会比较深刻。”
苏阮赶紧点头,“宴宴,你真好。”这句话今天已经不知说过多少遍了。
但苏阮就是觉得,谢池宴对她终于不再冷漠了,算起来应该是从市联考完的下午,她英雄救美之后。
现在想起来,她还是觉得病中的谢池宴真是让人心颤颤,唔,什么时候他能再生病一次就好了。
啊呸!不能再生病,生病太痛苦了,她还是希望谢池宴健健康康的。
苏阮觉得此刻自己像个傻子,还是个精神有点分裂的傻子。
不过,她看着谢池宴,他帮她打草稿的模样特别迷人,她想,如果对象是他,那她乐意当个傻子。
查无此人
谢池宴很快帮她打好了草稿,对于翻译这种事,苏阮还是很拿手的。
没几下就翻译完了一篇600字的小短文,她得意洋洋地拿过草稿纸递到谢池宴眼前,
“我翻译好了。”一脸的求表扬。
谢池宴结果,眸中有点点疑惑,他还有一点担心她是不是为了完成任务才翻译这么快,直到看到草稿本上的英语短文。
“翻译得不错。”严格说来应该是很好了,除却有些单词拼写错误,语法什么的都没错,甚至还有点俏皮的俚语,简直就像一篇以英语为母语的人写出来的文章。
谢池宴眼中带着些许赞许,苏阮顿时有些翩翩欲仙,“我是不是很厉害?”
再得到他肯定地回答之后,苏阮继续说:“要不我也帮你一块翻译了吧。”她也想帮谢池宴做点什么事。
“不用了。”谢池宴拒绝了她的好意,想了想,才说,“你要不要自己练习会?”
苏阮当然很乐意,顺便把谢池宴也拉了出去。
市图书馆外面是一个面积挺大的公园,南方的冬天的阳光总是格外惹人喜爱,公园上的长椅上坐着许多人,大多在晒太阳。
他们找了好一会才在一棵树下找到了一张空长椅,这儿已经基本远离了人群,由于树叶的遮挡,照射不到太多阳光。
苏阮拿着草稿纸开始练习,她声音清脆,一篇文章读下来一点不见卡顿。她读完又向他要着表扬,“我读得好吗?宴宴。”
谢池宴点点头,读得很好,比他读的还好。
苏阮喜上眉梢,“我原来可是……”去国外待过几年的,“专门练过的。”去英国留学那是上辈子的事了。
他们之间总是有些差距的,谢池宴想着,既然无法逃脱不如直接面对,时间还这么长,总会有那一天他们两人足以匹配。
苏阮一回到家便被苏期叫住了。
“你让我找的人,一二三中都没有叫这个名字的。”苏期心情十分复杂,在他心里,宋斐就是那个欺骗苏阮的渣男,甚至连名字都是假的。
苏阮脸上十分惊讶,“没找到?不会吧!”那个人她可以就是宋斐。而且那天来他们学校考试的只有一二三中的学生,怎么会没找到呢。
“阮阮,你别伤心,我掘地三尺也会把那个叫宋斐的人找出来的!他是不是就是那个欺骗了你感情的渣男?”苏期现在一肚子的火,又担心苏阮伤心,语气十分差。