“不会牵连其他人。”刘彦直说，低头看看自己的手，“我会尽量减少他的痛苦的。”
十分钟后，出租车抵达普兰菲尔德镇外，司机把车停在路边，帮他们把行李搬下来，收了钱走了，雨还在下，两人彷徨无助，无处可去，雨水打湿了他俩的衣服，东部的天气很冷，关璐忍不住打起了哆嗦。
刘彦直说：“找个地方住下，打114查询福克斯家的号码，然后登门拜访。”
关璐斜他一眼：“美国没有114，只有411，不过你的办法倒是可行的，咱们去找个旅馆什么的吧。”
忽然一辆六十年代款型的雪佛兰轿车停在他们身边，车里探出一张慈祥的面孔：“嗨，年轻人，需要帮忙么？”
关璐英语好，上前答道：“我们想找一家旅馆。”
“上车。”老头打开了车门，很绅士的帮他们放好行李，回到司机位，拉上安全带，扭头向关璐伸出手：“你好女士，我叫乔治。”
“你好乔治，我是梅丽莎关，这位是刘彦直。”
“日本人？”老头问。
“不，中国人。”刘彦直答道。
老头有些惊讶：“哦，那你们一定来自台湾了，台湾是个美丽的岛屿，三十年前我曾经在远东服役，在台湾和日本都驻扎过，但我更喜欢台湾，我讨厌小日本，讨厌他们的天皇，讨厌他们的虚伪……”
提到日本鬼子，刘彦直的精神头上来了，他的英语词汇量不足，但是不影响和老头共同痛骂日本人，关璐也时不时的插上一两句，老海军陆战队员兴高采烈，拍着方向盘说：“最近的汽车旅馆也在十英里外，不如你们住我家算了，我家里有足够的空房间。”
刘彦直犹豫了一下，看关璐的反应，后者欣然同意：“那太好了。”
老乔治一打方向盘，老爷车拐上坡路，距离公路二百码处是他的家，一栋两层木头房子，带车库和花园，车库的卷帘门是关闭的，老头把车停在门口，招呼客人下车。
门口汽车响动惊动了女主人，一位气质偏偏的老妇人披着羊毛披肩站在门口迎接自己的丈夫，和老头亲了面颊之后，很热情的招呼客人进门。
“这是我在路上遇到的中国朋友。”老头介绍道，“琳达，快去煮些咖啡，这鬼天气真够冷的。”
老妇人去厨房忙碌了，老乔治给他们倒了两杯威士忌，指着墙上的鹿头炫耀说这都是自己打猎的战利品。
“您的枪法一定很好，可惜没赶上战争，不然一定会有很多小日本死在您手上。”刘彦直拍马屁道。
老乔治摇摇头：“不，我不喜欢战争，战争是人类最愚蠢的行为，但是我也不惧怕战争，现在日本人已经变成经济动物，他们用金钱、汽车和电子产品来攻陷美国，而苏联人则用核弹和坦克来威胁美国，看看他们在阿富汗干的那些事儿，如果我年轻二十岁，我会去巴基斯坦，和那些英勇的伊斯兰战士一起战斗。”
“就像约翰兰博那样。”刘彦直道。
“什么？”老乔治有些不懂。
“史泰龙，希尔维斯特·史泰龙。”刘彦直补充说明道，“他还会拍续集的，去越南，去阿富汗，与邪恶战斗。”
“哦，你说的是《第一滴血》。”老乔治恍然大悟，“越战是个大泥坑，把整个美国都拖了进去，我反对战争，但是这些小伙子是无辜的，他们是政客的工具……”
老头三观很正，三人聊得很开心，过了一会，老太太端来了咖啡，开始预备晚饭，关璐很有眼色的去帮厨，施展中国厨艺，做了宫保鸡丁，古老肉等改良的中国菜，其实已经是适应了美国人口味的美国菜了。
餐桌上放了蜡烛台，老乔治开了一瓶葡萄酒，老头儿喜欢喝酒，这一瓶是两年前出的拉菲红酒，桌上摆了五副餐具，是老头珍藏的纯银刀叉，还特地为客人预备了两双铁木筷子，这是他从台湾带来的纪念品。
“去把儿子叫来。”老乔治说。
琳达去了一趟车库，过了一会儿，一个不修边幅的年轻人出现了，胡子拉碴，乱蓬蓬的头发，穿着格子衬衣和毛背心，活脱脱就是年轻版的塞缪尔·福克斯。
“这是我的儿子塞缪尔。”老乔治说道，“塞缪尔，见见爸爸的中国朋友，梅丽莎和直。”
塞缪尔挠挠乱糟糟的头发，胡乱打了个招呼：“嗨。”
刘彦直惊愕的和关璐对视一眼，说话都有些颤抖：“您是姓福克斯么？”
“是啊，乔治·福克斯，前海军陆战队中士。”老头骄傲的说道。
原来这就是目标的家，老头儿古道热肠请回家来的竟然是两个杀手，面对热情的主人，满桌丰盛的饭菜和红酒，刘彦直和关璐味同嚼蜡，却不得不强颜欢笑，谈笑风生。
塞缪尔很快就吃完了饭，打声招呼继续回车库搞他的事情了。
“他像个科学家。”刘彦直说，“一个搞研究的人，乔治，您的儿子将来会有很大成就。”