翻译骄傲说:“客户家里兄弟是著名设计师,他曾是他兄弟助手,他的眼光可是国际水平的。”
这么牛?乔玉壁将信将疑,不过看客户气质确实很牛,因点头笑着说:“行,一定按照客户要求改动。但先得说明,到时定货,须得年后才能出货了,今年底是不可能出货的。”
翻译点点头,又补充说:“珠片要用一样大小的,尺寸误差方面,肉眼不能看得出来。珠子要圆润,通孔在中间,不能歪瓜裂枣。”
等客户和翻译一走,乔玉壁忙打电话给毛师傅,让她按照客户要求改造样品,又叮嘱说:“客户是意大利的,要求特别高,样品方面,你自己动手,尽量完美一些。”
毛师傅应了一声,另问道:“材料呢?是你自己去买,还是我去买?”
乔玉壁说:“按客户要求,珠片和珠子只能买进口的了,国产的珠子,有时候难免歪瓜裂枣。“
毛师傅一听便说:“要进口的,那只能你自己去买。”
“嗯,我等会就去买,买完给你送过去。”乔玉壁说完这件,另问道:“那十二万只锁匙包呢?你那里刺绣完毕了没有?我可是五号要交货的,不能误货期。”
“催什么啊?郑老板一天十几个电话在催了。”毛师傅抱怨一句,这才说:“每绣完一批满一万只,我就赶紧叫人送去郑老板那边了,这边现下只剩下两万只,已绣了一半的,3号肯定全绣完。3号晚上送去郑老板那儿,他那儿一晚功夫也就缝完了,估计着4号能完工,不会误你5号的送货期。”
“好啦好啦,忙完这批,我请你们吃饭。”乔玉壁安抚一句,这才挂了电话。
接着几天,乔玉壁忙忙碌碌,在毛师傅和郑老板两个工厂之间走动,时不时催货和帮着检货。
到了5号这天早上,十二万只锁匙包便上货了,一共要交五个客户。
乔玉壁恨不得自己生出三头六臂,先和韩国客户约了早上十点交货,交了韩国客户的货,回来时已十二点了,也不及吃饭,马上又去交另三个客户的货,忙到傍晚,才依约又去交另一单七万只锁匙包的。
最后要交这一批货,数量大,乔玉壁怕有个什么差错,把三个员工全带上了。
果然是怕什么来什么,检货时,质品倒没有问题,却是检出配备的防尘袋甲醛超标。
之前交货那些,客户并没有要求配备防尘袋,这七万只的客户,后来要求配备防尘袋,乔玉壁想着防尘袋只须另外定做,并不会影响货期,就答应了。也是她大意,认为防尘袋并不是大事,就交代郑老板去定做,自己并没有特别重视这个,不想就出问题了。
翻译说:“这次定的货品属于高档品,配备的防尘袋质量却低劣,味道又难闻,一验,果然甲醛超标了。如果配备这样的防尘袋,誓必影响货品销量。乔小姐你看……”
乔玉壁苦笑说:“你帮我问一下客户,要如何处理?实在是这次货期太紧,我们只顾着货品质量,防尘袋方面的,就没顾得上。”
翻译一听,便去问了客户意见,隔一会过来跟乔玉壁说:“客户说了,防尘袋退还你,我们收了货到那边,另外定制防尘袋配备锁匙包,但定制防尘袋的钱,要乔小姐来出。”
乔玉壁便问道:“不知道客户那边定制的防尘袋属于什么材质的,价位多少?如果太贵,我就怕我们承受不起。”
乔玉壁笃定,现下做货,到处吃紧,客户定了这批锁匙包,又不是锁匙包质量问题,肯定会要货的。至于防尘袋问题,不过是想借此压回一些价,他们走了货过去,不配备防尘袋一样能销售。
翻译听见乔玉壁问,便道:“客户那边定做的话,一般会在袋面印上公司名和图标,一只防尘袋做下来,合人民币的话,应该是四元。”
不如去抢?一下想要我减四元?乔玉壁心内暗骂,脸上却沮丧,苦笑说:“早前定货时,客户并没有说要防尘袋,所以价格方面也是优惠的,后来到商会签正式合同,客户临时要求加个防尘袋,我当时想着迁就客户,也就答应了。现下要减四元的话,那是让我亏本的节奏。”
她说着,朝刘琴和刘碧琪使个眼色。
刘琴反应快,上前说:“老板,我们这批货赶货,工价给得高,基本没有赚钱。如果客户这边不要,我们就拉回去好了。昨天约翰先生要跟我们定货,我们不敢接单,现在这批货拉回去,让他来看看,正好卖给他。”
刘碧琪也说:“减四元的话,我们是亏本了,现在年底了,到处不敢接单的。我们这批拉回去,反正有人要,何必亏本在这里呢?”
刘琴和刘碧琪说的话固然有一点赌气的成分,但现在商户接单的话,确实多数只能年后才出货的。翻译再一想,这次外商赶着圣诞节上货,这批锁匙包还真得收下来。
乔玉壁见了翻译的神色,便说:“翻译小姐,你帮着再问问客户,如果要货,我就每只减0。5元,如果不要,我就拉走了。”
“0。5元?”翻译不由笑了,“乔小姐也太小气了,算了,我去问问客户。”
隔一会,翻译过来说:“客户说了,减两元。”
乔玉壁叹口气说:“我们还是拉走吧!”减两元,七万只的话,那就是减十四万元。才不减呢!减0。5元的话,一数是减去三万五千元了,已经很肉疼了,你还让我减十四万?
read_xia();