店外的空气称不上清新，却及时地拯救了她已有些晕沉的大脑，她百无聊赖地在门口转了两圈，看看店内还聊得兴起的朋友们，心念一动，走进了一旁的书店。
比起左边的香料店，右边的饰品店，书店的生意显得很冷清，只有三五个人，捧着书各据一方。
见有新顾客上门，店家很热情地迎上来，双手合十，对她鞠了一躬：“萨瓦迪卡。”
阮默默忙回了礼：“萨瓦迪卡。”
店主客气地问她需要什么，阮默默却面露尴尬——泰语什么的，她就只会问好那一句啊。
她试着用英语说出自己想买的书，换来店主疑问的眼神。
……这下好了，她不会说泰语，店主不会说英语，还怎么愉快地做生意？
就在他俩面面相觑之际，一个稍嫌清冷的声音插。进来，用泰语对店主说：“她说她要泰戈尔的《飞鸟集》。”
店主恍然大悟，一连说了好几遍“有的有的”，然后就找书去了。
这踏马就尴尬了。阮默默面对书架站着，心中又是后悔又是懊恼，好好一张脸皱成了个包子，不知道该不该转头，转头又该用什么表情面对他。
这个时候，一只手搭上她的肩膀，随即，纪然的声音在她耳边响起：“学姐，干嘛呢？”
温热的呼吸拂过耳垂，阮默默打了个激灵，条件反射地推开他的脸，面红耳赤地说：“买买买……买书啊！”
“看不出学姐还挺好学的——不过你买一本泰语书干嘛？你又看不懂。”
“看看……看不懂，我可以留作纪念啊！”
“那学姐这‘纪念品’就买得不正宗了，泰戈尔是印度诗人，又不是泰国诗人。”
“……”
“还是说学姐想纪念的不是这次泰国之行，而是……”他微笑着吐出一串泰语。
阮默默还是一个字都听不懂，但她记性好，知道他说的是那天在机场说过的情诗——她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的灵魂。
小心思被戳破，她一边羞得恨不得钻进地缝里去，一边死鸭子嘴硬：“呸！少往自己脸上贴金了，我就只是想买一本泰戈尔的诗集！”
纪然逼近一步，挑眉：“哦？泰戈尔的诗集有很多，《新月集》、《园丁集》、《吉檀迦利》……说起来，学姐的最了解的应该是《吉檀迦利》吧？它让泰戈尔成为了第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。所以为什么会是《飞鸟集》呢？”
阮默默知道自己的理由已经站不住脚了，但又拉不下脸改口，只好开始撒泼：“又没花你的钱，你管我买哪本！”
纪然定定地看了她一会儿，叹了口气：“学姐真是一个死要面子的人。”
“……”
“不好意思承认没关系，默认也可以的。”
“……”
“学姐是因为我才想买《飞鸟集》的吗？”
“……”
没等来答复，纪然笑了起来，伸手揉揉她的发顶：“学姐真可爱。”
阮默默翻了个白眼，不说话。
店主终于拿着书下来了，纪然接过来检查了一遍，点点头，递给他。店主熟练地扫码、报价，阮默默刚打开钱包，纪然就把钱递过去了。
阮默默拽住他的衣摆：“喂！我有钱，不用你帮忙付！”
纪然把找的零钱揣回兜里，又把书递给她：“学姐看中了这本书就是对我的肯定，所以我很乐意为学姐付账。”
阮默默还想说什么，纪然却扬扬下巴示意她往外看：“他们已经出来了，我们也赶快出去吧。”
阮默默“哦”了一声，跟在他后面往外走，把那本沉甸甸的《飞鸟集》抱在胸口，似乎这样就能挡住她擂鼓一样的心跳声。