安弦的笑容凝固在了嘴边。
大脑如同被人重重一击，一片空白、嗡嗡作响，她张了张嘴，似乎根本没听清楚他说的那句话，“……你刚刚说什么？”
“安弦，”金译抬起手，摸了摸她的头发，再次重复，“我们分手吧。”
“为什么？”她的嘴唇微微颤抖，“你是在开生日前夕的玩笑吗？”
“我没有开玩笑，”他摇了摇头，“从今天开始，我不再是你的男朋友了。”
“安弦，我从来没像爱你这样爱过一个女孩，”他的声音很温柔，很温柔，“我想把全世界最好的都给你，想让你一辈子都过得很幸福，想让你永远在我身边笑，想让你永远都体会不到悲伤。”
“有可能我从今以后都再也无法遇到让我这样深爱的女孩了，可是没关系，即使没人能够替代你，我依然相信会有那个人出现、陪我走下半辈子，我也会告诉她，我曾经那样爱过一个女孩，她照亮了我的世界，只要看到她的笑容我就会变得快乐。”
“去找他吧，勇敢地去找他，如果他怯懦，那就把他骂醒，如果他逃走，那就把他抓回来，”他松开了抚摸她头发的手，“你从来都没有一秒钟忘记过他，我知道有的人，一辈子只会出现一次，错过了，就再也没有了。”
就像你之于我，就像他之于你。
安弦的眼泪一滴一滴掉落，“……你们都把我当做礼物对吗？想要就拿过来，不要了就把我退回去，我不是东西，我也不想被你们这样让来让去。”
“我没有让，我是多么多么地不甘心呐，”他的眼眶也红了，可是故作轻松地说，“这是我这辈子做的最大胆的事，也是我这辈子做的最痛苦的一个决定，我有半个月都没有好好入睡，你根本无法想象我有多么多么地嫉妒他，他占领了你的整个青春和最好的人生，他能让你笑，更能让你哭，他让你失去了爱上其他人的能力，而我现在还要帮助他让你回到他的身边。”
她哭得泣不成声。
“无论你选择和他在一起，还是和其他人在一起，那都是我无法再触及的故事了，”他将她从沙发上扶起来，“可无论是谁，只要你幸福，我便知足。”
“……你也让我哭了。”她不断地揉着自己的眼眶，一下又一下，“金译，不要低估你自己。”
“嗯，我也能够让你哭了，”他嘿嘿地笑，眼泪顺着眼眶滑落下来，“我不低估我自己，因为我知道你是喜欢过我的，对不对？”
她放下手里的本子，走上前，用力地拥抱住他，“我喜欢过你，真心地喜欢过你。”
不是感激，不是同情。
她有多么高兴，她这一生能遇到这样一个真挚而纯粹的男人。
“……那就好，”他闭上眼睛，抱了抱她的背脊，眼泪无声地滑落进颈间，“那就好。”
“小弦，再见啦。”
将她送到门口，他张开嘴巴，笑得露出一口白牙，朝她挥手，“再见。”
“再见。”她也朝他摆手。
…
等走出金译家的小区，她站在路边，沉默地站立着。
不知过了多久，她抬手叫了一辆车。
熟门熟路地来到那座公寓，她一路坐电梯上楼，来到栗林的家门口。
深深地、深深地呼吸了一口气，她抬起手，想要按响他家的门铃，可眼光一瞥，却看到门把上似乎粘着一封白色的东西。
她拿起来。
是一封信。
信封上写着三个字——【给小弦】。
她放下金译送给她的本子，抖着手、轻轻地拆开这封信。
“小弦，不知道你能不能看到这封信，因为也许你永远都不会再到我的家来，可是我还是抱着这样一丝微弱的希望，期望着你还是有一天会想起我，会到这里来，会来看看我。”
“当你看到这封信的时候，我人已经身在纽约，前段时间公司给我委派了一个机会，让我去纽约做一个为期三年的项目，这对我的职业发展是一个新的契机，也是一个难得的好机会，我一直想如果你知道的话，也一定会支持我去的吧。”
“当我的上司童御告诉我这个消息的时候，我的心里其实并没有太多的不舍，因为我已经放下了这份执念，不会再因为看到你在别的男人身边而感到痛苦，因为我知道你在他的身边会过得快乐，那样对我而言，就已经是我这一生最大的幸运，我们相识的这二十多年，我很少给过你快乐，我欠着你这些幸福，而幸福的能量是守恒的，下半辈子你就一定会很幸福。”