饭局进行到尾声，杜太太忽然开口：“谢小姐是临桑外国语大学英语系的学生，英语水平非常高。你们以后如果有需要翻译的地方，都可以找她。”
谢宝南觉得自己实在是迟钝，这会才终于明白杜太太叫她来这个聚会的目的。
无形之中，杜太太帮她拓展了一圈人脉。她感激地看了一眼杜太太，杜太太朝她笑笑。
“那加个微信吧，以后方便找你。”
有人提议道，谢宝南立刻打开自己的微信二维码，让在场的人扫一扫。
陈邺作壁上观，连手机都没有掏出来。
他想谢宝南到底是不一样了。如今没有他，她也能有自己的一席之地。
聚会结束时，杜太太说要送谢宝南回学校。
谢宝南笑着婉拒：“杜太太，其实不用麻烦的，我坐地铁回去就可以了。”
杜太太坚持：“是我叫你来的，这么晚了，不好让你一个女孩子独自回去的。”
杜太太说着便要给司机打电话，陈邺主动请缨，道：“我送吧，正好要去那附近办点事。你们过去不方便。”
杜太太怕谢宝南不愿意，试探性地问：“陈先生送你，可以吗？”
这种时候若再拒绝，当真是不识抬举。谢宝南立刻点头，“谢谢杜太太，谢谢陈先生。”
从包间出来，沿着长廊走到门口的这段路上，陈邺给范明宇发了条消息：“把车停到巨星路，钥匙交给收费员，然后你先回去。”
范明宇很快回复道：“叔，你不要我送？你今晚没喝酒吧？要不还是我送你吧，反正我也没事。”
陈邺冷冷回了两个字：“话多。”
众人在门口告别，杜太太嘱咐谢宝南：“到学校了，记得跟我报平安。”
杜老板笑道：“你还怕阿文把小谢拐走了不成？”
杜太太气得拍了拍他，低声说：“你呀，人家还是个小姑娘。”
谢宝南听着那两人的低语，情不自禁地红了耳根。
深冬的夜，冷而静。
陈邺一身黑色大衣，双手插在兜里，垂眸看她：“我的车在巨星路上，走过去？”
谢宝南水汪汪的眼睛看向他，“好。”
巨星路距他们所在之地大约一公里。他用了点小伎俩，才换来与她的这段同行。
这片从前是法租界，道路不算宽阔，两旁种着高大的梧桐树。冬季枝叶凋零，却不觉得冷清，反倒有种浪漫。
从前，陈邺总认为“最近怎么样”是一句无用的寒暄，直到此刻，才发现，面对太久没见的人，却只能说出这样一句无用的话。
谢宝南很认真地回答他：“挺好的。最近课业有些多，但还能接受。听说下个学期会更多一些。今年上半年我已经考过了专四，专八也报名了，明年三月考试。然后还报考了CATTI，就是翻译资格考试。后面到了大三，我们就会分专业方向。”
她仿佛在向老师汇报功课，事无巨细。
陈邺心里漾起笑意，问：“想好学什么方向了？”
她点头，“我想学口译。以后如果有机会，希望能做同传。其实也是最近才决定的。这阵子帮杜老板当翻译，我才意识到，这就是我未来甚至一辈子都想做的事情。是不是太慢了，二十来岁才发现自己想做的事情？”
谢宝南难得说这么多话。时过境迁，她对陈邺早已没有了当初的抵触。如今再碰面，心底里只觉得他是熟悉的人，难免想要同他分享自己的近况和想法。
可说完，又忽然意识到自己的口若悬河，耳尖悄悄红了。
陈邺将她的小表情看在眼底，淡淡一笑，“不会，无论何时发现自己想做的事情，都不算晚。同传很好。你坚持下去，以后会有很多机会的。”
得到鼓励，谢宝南坚定地点头，然后问：“你呢？最近好不好？”