一队人马便又继续策马驰去，在次日晌午十分进了波斯边界处的一个小城。
这小城看起来和撒马儿罕差不多，因为商贸繁荣而极为富饶。这里的莫卧儿人、汉人也不少，不过既在波斯治下，波斯人明显更多一些。波斯风格的建筑同样在城中占了大多数，一个个特色分明的屋顶耸在空中，像是一个个葱头。
这样的地处边界又贸易交往密切的小城里，城门处的查验大多松些，可他们人数众多又官服齐整，守城的卫兵还是上前盘问了一番。
不过锦衣卫自然文牒齐全，会些波斯语的传译官上前连说带比划：“我们，大明仪卫。有人死了，来查案。”
卫兵就放了他们过去，众人一边进城，队中一边有人跟那传译官闲聊起来：“可以啊，什么时候学的波斯语？你不是说你只会朝鲜语和暹罗语吗？”
传译官摆手说：“嗨，这不是要来这边办差吗，路上看了看书，学了几句简单的。”
先前那人又道：“那你可够厉害的，这才有多少时间可学？”
“我也就会这么几句。”传译官闲闲笑着，“你来锦衣卫晚你不知道，要论厉害，那还是从前的奚风大人厉害。听说他先前也就会说汉话，袁大人请到他后，他在家里闷头学了一年——嚯，就一年啊！来锦衣卫时已经样样精通了。”他抬手一个个弯着指头数道，“什么朝鲜语、暹罗语、东瀛语、波斯语、莫卧儿于那全不在话下，亦力把里、安南的使节来了他也能聊上几句，简直是个奇才。”
“这么厉害？！”后者一瞬间非常诧异，接着又觉得也合情理，点头说，“我听咱百户大人说了，现在这位奚大人也会波斯语，入城那天就给杨大人翻译了几句话。”
“嘿，真是人比人气死人。”那传译官边摇头边笑，“功夫好还这般聪明，真叫人嫉妒啊。”
他们一壁说着，一壁跟着那谢宏文派来的信使往东边去。过了小一刻的工夫，停在了一方小院跟前。这小院也是波斯风格的，信使上前叩门，先叩了三下又叩了两下，而后再叩了三下，明显是有事先约好的暗号。
等了一等，一个波斯大汉来开了门，看看他们，用波斯语问信使：“怎么这么多人？”
信使点头哈腰地回：“锦衣卫，来查案的。”
波斯大汉的神情稍微变了那么一刹，但很快又恢复了过来，他转身朝里走去：“进来吧！”
众人便一道进院，最后一人的后脚刚踏入内，院门忽而咣地撞上！
“嗖！”
一柄羽箭在空中擦着风声直刺而来，末尾那人悚然回头，然不及躲避已正中胸口。他倒地断气，带队的小旗惊喊“是圈套！”却为时已晚。
院子四面的门窗皆从内被霍然踹开，几十名挥舞着波斯长刀的兵士悍然袭来，众锦衣卫旋即以绣春刀迎击。但是毕竟寡难敌众，厮杀间，那小旗又喊：“传信出去！”
便见传译官格挡开两刀后急退数步，摸出弩机，将一支通体染红的羽箭迅速射出！
“咻——”羽箭直冲长空，冲起数丈后，速度才在高空的疾风里逐渐减缓。一个黑影羽翼大张，嘶叫着横飞而过，在那羽箭即将下落的顷刻稳稳将其衔住，转而扑扇着翅膀向来时的方向飞去。
游隼从夕阳下划过，又追着余晖探进夜色，在夜半清净时，落回了撒马儿罕城的大明官驿里。
它找了一处开着的窗户便飞了进去，然而那房中的门却是关着的。游隼飞了一圈发觉无处可去，便落在了一张椅背上，喉中发出咕咕的声响。
床上熟睡的波斯姑娘朦胧转醒，定睛看见近在咫尺的猛禽，悚然腾坐起来：“啊！”
游隼外头瞅瞅她，没有任何攻击的意味，只嗓中仍旧咕咕的。
波斯姑娘在床上和它对视了好一会儿，注意到了它口中的那支通体红色的短箭。
她迟疑了会儿，伸手摸了本书在胸前护着，小心翼翼地凑上前查看。
她在与它还有半丈远的时候停住，用波斯语自言自语：“你是锦衣卫的鸟吗？”
那游隼虽然听不懂这话，但也着实聪明得很。大约是察觉到她的恐惧，它索性一松口将那羽箭扔在了地上，不用她到它嘴边来取了。
波斯姑娘探脚一蹭，将羽箭蹭到了跟前，又弯腰拾起，想了想，立刻推了门出去。
打从谢宏文把她送给锦衣卫的镇抚使，她就只在当日见过那镇抚使一面，之后的两天她都是自己待着。是以当下她其实是有些怕的，一来她与对方不熟，二来她的命从来不在自己手里，这三更半夜的去扰人清梦，谁知道会换来什么？
可她又还是壮着胆子去了，因为她觉得那位镇抚使是个好人。而且他们又是为办案而来，万一这支箭与案子有关，耽误了正事可就不好了。
走到镇抚使的房门前，她深吸了口气，抬手叩门。
门声“笃笃笃笃”响了四下，过了短短两息，里面沉稳的男声问：“谁？”
“大……大人。”美人儿的声音有点颤栗，“是我，我有点事……”