背了一会儿剧本之后,周依寒感觉到自己在台词上面已经没有太大的问题。
但她还有另外一个很大的问题。
这次周依寒饰演的Milisa是一个华裔女孩子。
毕竟周依寒是没有出过国的中国人,她英文都是对着课本和app自己练习的,对于那种一直生活在海外的ABC不是特别了解。
ABC是指American-BornChinese,他们更多的是受美国文化的影响,除了皮肤是黄色之外,各方面都是美国作风。
如果按照这个思路的话,周依寒就把Milisa当做一个美国人来演绎,应该没有毛病。
但为了保险起见,周依寒决定去咨询一个人——Presumptuous。
根据周依寒现在的判断,Presumptuous八九不离十应该就是美国人了。
打开手机,周依寒上线之后就用英文给Presumptuous消息。
周依寒:【在吗?】
周依寒:【问你一个问题。】
周依寒:【你觉得中国人和美国人最大的差别在哪里?】
周依寒:【我指的是言行举止的方面。】
令周依寒意外又不意外的是,Presumptuous用英文秒回了她的消息。
Presumptuous:【为什么要问我这个问题?】
周依寒:【嘿嘿。】
周依寒:【你也知道,我是一个International-Professional-Superstar】
周依寒:【但是呢,我在自己的演绎生涯上遇到了一个小小小小的问题。】
Presumptuous:【?】
周依寒:【如果我要去演绎一个美国的人话,要抓住什么精髓?】
read_xia();