佩吉的适应能力很强，虽然她已经又老又腿脚不便，但她对鬼灵神说很容易就接受了，这应该跟她多年与怪异事件打交道有关系。
那段时间，马灵珑时常带着霍华德与佩吉见面，大多数时候马灵珑都不怎么跟这名充满传奇故事的二战女特工交流，她只需要简单的占卜便能了解佩吉的一生。不过，佩吉会带着感激的口吻向马灵珑致谢。
毕竟能与老朋友再度重逢，无论形式，她多少都会感到欣慰。
佩吉。卡特是寿终正寝的，没有痛苦，没有不甘，她在睡梦中将自己的灵魂交托出去。
她躺在舒适的床榻就像睡着了一样平静。
“你是来做生意的？”史蒂夫似乎已经调整好了情绪，但英俊的脸上难掩疲态和忧伤，他碧蓝色的眼珠周围布满了血丝。
史蒂夫来到马灵珑的身前，尽可能用平和的口吻跟她说话，他看了一眼不远处陪他一同参加葬礼的山姆。威尔逊。山姆没敢靠近，因为就在三天前，他与马灵珑就索科威亚协议发生了一些口头上的不愉快。
山姆为自己的无礼换来了糟糕的，招惹发怒女巫的体验。
史蒂夫很了解马灵珑的习惯，通常她穿着全身红色的衣服或是斗篷时，就表示她正在工作。虽然她喜欢红色，但大多数情况下，她不会时刻把自己打扮得过度惹眼。然而其他人不理解，每当有人从马灵珑身边走过时，都向她投去异样的目光，但马灵珑对此视而不见。
“是。”马灵珑回答说，“我接了一个特别的单子。”她停顿了一下，“时间有点久了，不过我还记得，所以我必须在这里。”
史蒂夫没有怎么在意这句话，如果他脑子还够清醒的话，应该能听得出来这是什么意思，但他实在太伤心了，史蒂夫三天三夜没有合眼，他一时之间没有反应过来：“我向山姆的鲁莽道歉，他没有恶意，只是说话不那么好听。他确实有反省，只是不敢过来，怕你对他下诅咒。”
“如果他有恶意，那天我就不仅仅是将他从屋子里扔出去这么简单。”马灵珑清冷地道，“说回我的订单吧。”
“抱歉，我可能没办法用心听你的订单内容，佩吉对我……我想你一定明白。”史蒂夫有些许地哽咽，他愿意在马灵珑面前表现出脆弱就表示他还是很信任她的。
“我明白。”马灵珑让自己的语调听上去和蔼可亲，“没有人比我更明白，我见过你的意识，了解你不为人知的过去和心情。但她已经活的够久了，至少对一个正常人来说，她不可能永远活着，佩吉会有个好去处的。”
史蒂夫点点头：“谢谢。”他对马灵珑说，外人也许听不出来，但史蒂夫知道她正在安慰他，“在我解冻之后，我以为所有我认识的人都死了，后来知道她还活着，我觉得很幸运，我看到她的结婚照片，尽管她的婚姻在当时不被认同，但她依然满心喜悦地告诉我关于她丈夫的事，她的晚年很幸福，也很忙碌，就像我们才认识彼此的时候。”
马灵珑起初没有说话，几秒钟以后她才道：“跟我去一个地方。”
“我很抱歉，我暂时不想喝咖啡，我想在教堂再待一会儿。”史蒂夫歉意地说，“我和佩吉的故事不算浪漫，比起你和托尼，我没什么可讲的，细节部分你已经在我脑子里见过了。”
“佩吉。卡特在我这里下了一个订单。”马灵珑直白地道，当她说出佩吉的名字时，史蒂夫的眼睛明显一亮，“这个订单跟你有关，但肯定不是喝咖啡，你是不是欠佩吉一个承诺至今未能兑现，比如跳舞什么的？”她故意提醒他。
“你在开玩笑？”史蒂夫忽然意识到了什么，他脸上的阴霾即刻散去。
“每一个人生前都有遗憾，或大或小，遗憾使人难以走进轮回之门。我就是做这行的，你不会忘记了吧，我帮助那些带有遗憾的灵魂达成心愿，通常我对熟人都比较照顾。”马灵珑转过身，“肯定不能在这里，我安排了别的地方，至少得像一个舞会的场子。”
一名金发女郎叫住了史蒂夫，她是前神盾局的特工，代号“13”，曾经住在史蒂夫的公寓隔壁，化名凯特。在神盾局还没有垮台前，尼克。弗瑞安排13号特工监视美国队长的一举一动，勉强也算得上是保护的另一种方式。他们相处了大约一年半的时间，多数时候，作为邻居，两人还是非常愉快。
一直以来霍华德都在建议史蒂夫尝试新的生活，放下过去，他和佩吉阴差阳错确实令人唏嘘，但霍华德认为史蒂夫不应该总是如此怀旧。他应该追求他的邻居，因为史蒂夫似乎也确实对这位金发女邻居有所好感，他几乎就要行动了，直到弗瑞遇害，邻居变成特工，史蒂夫有种受到欺骗的感觉。
史蒂夫也是今天在葬礼上才知道，13号特工的真实身份竟然是佩吉。卡特的侄女，她也不叫凯特，这是一个虚假的名字。她叫莎朗。卡特（SharonCarter），莎朗骨子里有一种佩吉的闯劲儿，史蒂夫对她的好感又重新浮上心头。
莎朗与史蒂夫聊了几句，大概是一些关于佩吉遗物的事宜，马灵珑没有用心听，她不怎么关心别人的私事。她随后别过头，注意到山姆远远地注视着自己，一副做错事被大人责罚后委屈的模样。
“走吧。”史蒂夫有点迫不及待地说。
“叫山姆一起来。”马灵珑道，“兴许他能为你们助兴，听说黑人很会唱歌。”
史蒂夫亏欠了佩吉整整70年，他曾经答应在某个周六的庆功宴中与佩吉共舞，结果他食言了，不是故意的。史蒂夫坠落北冰洋之前还在想，这是他第一次跟女孩儿正式约会，但他搞砸了全部。
佩吉请求马灵珑，希望自己死后能以灵魂姿态与史蒂夫完成这支舞，那可能不是为了弥补自己的遗憾，而是为了弥补史蒂夫的。
佩吉的灵体年轻又美丽，如同当年她第一次见到史蒂夫的模样，她穿着得体的礼服，化着复古的淡妆。她站在一间不太宽敞，但是被马灵珑布置得很有格调的小屋子中央，当她开口叫史蒂夫的名字时，男人便已泪如泉涌。
两个过去的人交汇到一起，动情的画面有些感人，然而马灵珑没有哭，倒是山姆时不时地抹去眼角的泪水，硬汉形象顿时变得多愁善感起来。
“你的爱人不在了对吗。”马灵珑问他。
“你怎么知道？”山姆泪眼朦胧地说。
“显而易见。”
“谈不上爱。”山姆说，“就是想追求她，不过……”不过她跟山姆在一次行动中牺牲了，应该说，山姆几年前所在的整个团队都在那场战斗中死去，那个“她”也在其中，“当兵不该想这些事，那是我自找的。”他轻描淡写地一句带过。