秦黎忍不住赞叹,“惟有牡丹真国色,花开时节动京城。真是一点也不夸张啊。难怪有人说牡丹花下死做鬼也风流。”
严森听不懂,眨巴着眼睛等她解释。
这怎么翻译?总不能说deadundertheflowtobearomanticghost?哈哈!
秦黎笑道,“这是中国古诗词,赞美牡丹的倾国倾城,所以只能意会不能言传的啦。”
严森挑眉看她。
秦黎打了个哈哈,问,“挑哪一株?你帮我看看,哪一株最健康。”
严森指了指白色的那株。
秦黎,“这株?”
严森点点头。
秦黎失望,“纯白色的,没有颜色啊。会不会太单调了点。”
严森,“像你。”
秦黎脸皮一垮,“我在你眼里就是无聊吗?”
严森纠正,“纯洁。”
秦黎心情顿时晴朗了,但嘴里还是道,“不要,白色的太单调,还是要一株大红的吧,喜气洋洋的样子,我喜欢。”
严森摇了摇头。
秦黎看看这株白牡丹,又看看那株红牡丹,取决不下。最后,买了两株,一株白色一株红色。
“咦,这里还有卖薰衣草啊!”
秦黎伸手摸了一下,手上留香,一股淡淡的暗香,不是那么浓烈,却叫人心旷神怡。
严森,“想买?”
秦黎点头,“不贵,一盆才2欧。”
严森,“买。”
秦黎眼睛一亮,“我已经想好把草种哪里了。”
严森问,“哪里?”
秦黎,“铁栅栏边一圈。”
严森,“那你至少得买一百盆。”
秦黎吐舌,“算了,那就买一盆,我种在自己的阳台上吧。”
这门抠的。严森失笑。
秦黎看到有卖桃树,她想起了十里桃花,那真叫一个美啊。可是要十五年树龄以上的,才像一棵树,价格也是那个狠啊。打了折还要一百五十欧元,不过想想也是,人家树农得培育小半辈子,才成长成这样。十年以下的,倒是便宜,就是瘦竹竿一根,高才一米,那得长到猴年马月才能长成苍天大树啊。
听她抱怨,严森说,“多给它施肥浇水,它长得很快。”
于是,秦黎就听信了他的谗言,忍痛一口气买了四棵桃花树。就算凑不成十里桃花,至少开出花来,也能下一阵花瓣雨。等以后有钱了,再来搬桃树。
逛了一圈,秦黎杂七杂八买了不少,就是没干正事。等她想起来,钱都用的差不多了。
read_xia();