“怎么了?”
秦昊一边起身跟上,一边好奇的问道。
“唉!德国公司的商务代表团到了,可是集团的翻译过来的路上出了车祸,现在人在医院,现在集团那边对接的人员,没人懂德语,真是越忙越出乱子。”
电梯里的柳靖楠柳眉微皱,有些生气的说道。
“你懂德语?”
秦昊闻言微微一愣,随即问道。
“我在美国读书的时候倒是认识两个德国留学生朋友,能简单交流几句,如果是商业谈判,我恐怕也不行。没办法,死马当活马医吧,我见他们一下,看看能不能把会议时间定在明天,这样我们有时间再找一个翻译。”
柳靖楠一边打电话给总裁办,安排他们去联系江州开设德语课程的大学,看看能不能联系一下德语翻译人员,一边带着秦昊穿过大街,急匆匆的向着集团总部走去。
两人刚出8楼的电梯门,就看见负责市场的汪副总裁在门口焦急的等着她们。
“汪总,现在是什么情况?”
柳靖楠看着他有些铁青的面色,顿时觉得有些不妙。
“柳总,对方说是临时起意来集团参观,但是他们这次的规格很高,不仅是集团高级副总裁施密斯亲自带队,而且还多了几个不知道说着哪国话的年轻人,看样子,应该身份还不低。”
柳靖楠听着汪总的介绍,顿时也紧张起来。
一旁的秦昊见状,让汪副总给了自己一份提前准备的会议资料,站在一旁翻看起来。
不得不说整份会议资料还是准备的很详实的,从企业的历史到展规划,主要的战略布局和核心竞争力,市场份额和销售优势都介绍的非常详细。
秦昊匆匆过了一遍,凭借着精神和智力双双到9的加持,已经全部融会贯通记在脑子里。
“走吧,柳总,别让我们的客人等的太久。”
秦昊见柳靖楠站在一旁暗自呆,轻声提醒道。
“哦…对!董事长说的对,汪总我们先进去吧。”
说完,回过神来的柳靖楠带着秦昊和汪总,一起向会场走去。
一打开大门,会议室的椭圆形长桌两旁已经整整齐齐的坐了两排人,一边清一水的大鼻子,另一边则是集团市场部的主要负责人员。
胜龙集团的人见自家董事长和总裁全部到场出席会议,不由的松了一口气。
“你好,施密斯先生,我是胜龙集团的总裁柳靖楠,欢迎各位尊贵的客人来访,这是本公司的荣幸。”
柳靖楠操着并不熟练的德语,同对方的带队高级副总裁寒暄着。
秦昊则在一旁悄悄的打量了一下对方的人员,施密斯是个年近7旬的老人,应该是一直有健身,身材和容貌保养的很好,虽说满脸花白的胡子,但看上去也就五十多岁的样子。
旁边几个人应该是对方公司的工作人员,自己进来时,他们正在认真翻看会议资料。
而在左右两侧的位置上坐着几个三十岁的年轻人,身着大牌奢饰品的服装,手腕上戴着世界名表,身上隐隐散着上位者的气息,看来却如汪副总所说,不是凡人!只是不知今天为何突然到场,不知对方什么来意。
秦昊悄悄的给柳靖楠使了个眼色,没有让她暴露自己的身份。
双方主要人员相互做了介绍,便落座准备开会。
柳靖楠脸色有些难看的悄声对秦昊说道。
“秦昊,对方的德语我怎么听不太懂,很多音很怪,这下完了,这会要开出问题的。”
“施密斯那老头说的不是标准德语,你听不懂很正常,他应该是靠近阿尔卑斯山或者临近德国南部山地地区的人,说的是高地德语。”
“你居然懂德语?”
柳靖楠震惊的看着秦昊,大眼睛眨呀眨呀的,一脸的难以置信。
“以前自己自学过一段时间,不是我吹,我语言天赋满级,你就介绍我是集团的翻译,有我在你尽管放心。”
秦昊悄悄的在桌下握了握柳靖楠的小手,一脸微笑的说道。
看着眼前的秦昊又开始不着调,柳靖楠也没有办法,现在只能相信秦昊确实精通德语,反正自己这边是一点办法也没有。
不过秦昊也没让柳靖楠失望,无论是史密斯的高地德语,还是他们市场部人员的低地德语、低地萨克森语,秦昊会根据提问者口音的不同,选用相应的德语口音予以回复。
听的多方连连点头,熟悉的乡音,瞬间拉近了与会人员的距离。
其实秦昊也听出来了,说是德方公司来考察,但所有的问题都是围绕产品介绍展开,似乎是一场展示会。秦昊和柳靖楠交换了一下眼神,决定继续下去,看看对方究竟葫芦里卖什么药。
果然,当双方代表充分言之后,施密斯突然站起身,向柳靖楠隆重的介绍坐在他左右两侧的几个年轻人,原来左边的是一家意大利公司的代表,而右侧的则是一家西班牙公司的代表。
这两家本来是同史密斯一同在日本考察的,只是结果并不太满意,于是临时决定一同考察一下位于江州的胜龙集团。
经过刚刚的一番详细的介绍,两家公司对胜龙集团的产品非常满意,但是现在有一个非常棘手的问题,之所以优先考察日本公司,是因为日本公司拥有自己的海运子公司,可以保证产品的运输,但是胜龙集团在这方面则是劣势。
听完意大利和西班牙两家公司代表的言,秦昊想了一下,将对方的担忧告诉了柳靖楠。
虽然这两家公司规模和订货量十分诱人,但是考虑到自己确实没有办法保证运输,柳靖楠有些失望的准备向对方做出说明。