“父亲……”阿诺想说他把卡兰带来了，现在她不见了。
但是他转念一想，这样只会让父亲更生气。
父亲不知道更好。
等明天，他再去把卡兰找回来，假装这事儿没发生过。卡兰肯定不敢告诉父亲，因为父亲要是知道她被别人碰过，肯定不会再理睬她了。
“你应该回来读书。”希欧维尔对幼子近两年的所作所为非常不满。
“父亲！我在国外呆得挺好的！而且我现在知道错了……我一定会改正的，让我留在那里吧……”
阿诺苦苦哀求。
车越开越远。
阿诺看着后视镜里渐小的天空花园餐厅，一面松了口气，又一面诡异地感到提心吊胆。
车速很快，只是几句话的功夫，他们就远离了灯光通明的地方。
“父亲……”阿诺开始口干舌燥，手脚也有些冰冷。
他回想起舞池里种种不堪入目的事情，还有那些暗藏垂涎的目光，以及卡兰完全没有防备斜靠吧台的样子。
希欧维尔微微闭目，神情遥远：“等回去再说，你的母亲还有一番话要劝你。”
“不是这个……”阿诺觉得喉咙里梗了什么，难以开口。要是父亲知道他偷偷带奴隶来，肯定会更生气，说不定真的要让他回国读书。
他还在挣扎权衡。
“父亲……”
“你为什么表现得像个坏掉的唱片机？”
“卡兰还在天空花园餐厅。”
希欧维尔睁开眼，看向自己的幼子，好像他长出了两个头。
“你说什么？”
“卡兰……还在那里，我带她一起去的。”
阿诺很难形容他父亲那一瞬间的神色——比起愤怒，恐惧更甚。
希欧维尔让司机停下，然后拉开车门。
“下去。”他凌厉地命令道。
“我……”阿诺恐慌地想要解释。
“下去！”
阿诺连忙跑下来。
他看见车飞快掉头，转瞬消失在街角。
深冬寒风瑟瑟。
他觉得自己会冻死在雪里。
阿诺连忙打电话给拉斐尔，问他怎么办。
“等着我来接你。”拉斐尔说。
拉斐尔很快到了这条街上，把阿诺接起来，然后向天空花园餐厅飞驰。
他在路上打电话叫救护车，然后联系研究所做好准备，卡兰可能需要救治。