晚上，募捐结束。
负责老师问他们几个假期抽空帮忙的同学，是否有意向领养小猫。
康斯坦斯表示很遗憾：“我住在留学生宿舍，那里不让养宠物。”
“我可以，我自己一个人住。”卡兰举起手。
老师将一只有点跛的小猫交给她。
康斯坦斯试图旁敲侧击问出她住哪儿，但卡兰只字不提。
她把小猫装进纸箱里。
猫是浅橘色的，长毛，褐色圆眼睛。不是名贵品种，但十分美丽，走路有点跛，不过不影响它的活泼好动。
卡兰把它抱回家时，天已经完全黑了。
希欧维尔在客厅里看报纸。
卡兰试图隐瞒他的愿望落空了。
“这里不能养宠物。”希欧维尔探头往纸箱里看了一眼，立即让她扔出去。
卡兰抱着纸箱子说：“我一个人住在这栋房子里会发疯的。”
希欧维尔无动于衷：“你每天上学，有正常的社交活动。”
“你管这叫正常？我都没交过朋友。”
“那是你自己社交能力的问题……”
“你还想接吻几分钟？”卡兰打断他不断喷溅的恶毒言辞。
“……”
卡兰放下纸箱，踮脚吻了他。
希欧维尔立即将她抱住，安静地辗转纠缠。
过了会儿，他们在沙发上结束这个吻，小猫已经自己跑出来在鞋柜旁边安家落户了。
“它打过疫苗了，也结扎了。”卡兰眨眼道。
不知道是不是光线问题，她看见希欧维尔颧骨上有一点点微妙的红色。
“知道了。”他低声看向别处。
“还有件事我觉得有必要让你知道。”卡兰诚实地指了指厨房窗外的木屋，“上次你让我扔掉的猫头鹰，就住在那里……”
“那是保护动物……”希欧维尔阴沉地说，“而且是猛禽。”
“所以呢，几分钟？”
卡兰这次绝对没有看错。
他脸红了。
气氛很灼热，希欧维尔皱着眉不说话，卡兰一直被他看着，也渐渐热了起来。
其实希欧维尔并不是反对卡兰找个伴。
而是蒂琳对动物毛发过敏。
他不能呆在养宠物的地方，不然回去之后会有很多要解释的东西。
“无所谓，你想养就养吧。”他漫不经心地摸了摸卡兰的嘴唇。