“不，就是因为你们害怕。”卡兰极力争辩，“牧场会给牛羊听音乐，因为牛羊本身没有能力成为贝多芬、莫扎特。而你们剥夺黑发人种的受教育权，恰恰证明了黑发人种有能力实现你们独占的一切成就。你们害怕失去特权，所以用劣币驱逐良币。”
卡兰情绪激动，胸口剧烈地起伏着。
希欧维尔用食指轻敲手杖，声音依然平静：“你说完了？去把外面收拾干净。”
“不要——”卡兰梗着脖子怒道。
希欧维尔立即用权杖指着她，低声威胁：“听话一点，孩子，不然你会很痛苦。”
他的眼睛很漂亮。
视线很可怕。
卡兰第一次看见比三万里海底更寒冷的蔚蓝色。
与之相比，雪一般的银发都算是温暖了。
她走出去，一片片拾起地上的玻璃，心里又开始唾弃自己的懦弱无能。
为什么她什么都做不到呢？
为什么，在别人可以为所欲为的时候，她却什么都做不到？
除了恨，除了畏惧，除了痛苦。
她能运用的武器太少了。
联想到其他黑发人种的命运，她清楚地意识到，一旦连“知识”也被剥夺，那么等待他们的只有灭亡。
或许她可以捡块玻璃把大公刺死。
卡兰思考着这之后会发生什么。
拉斐尔继承爵位，开始变本加厉地报复黑发种族。女王也还活着，女王仍受希欧维尔家扶持，她会一步步走上帝国顶峰。簇拥着女王的上层贵族不受任何影响，他们依然享受特权，蓄养奴隶。
帝国是个非常庞大的金字塔，只缺一两块积木是不会倒塌的。
她手里这块可以杀人的碎片，相对于这样一座金字塔而已，实在太无力了。
卡兰把地上的书本捡起来，踮着脚放回去。
最后一本厚厚的不列颠辞典，是她拿来揍拉斐尔的。
她小心地把书往里塞，指尖抵着发白，但是人不够高，怎么都放不上去。
希欧维尔一直在沙发上看着。
看她踮起脚，圆润小巧的脚趾从袜子破洞里伸出来。看她将手用力抬高，衣摆往上提起，露出腰间白皙的皮肤。
稍微侧点头，可以看见她前面的腰线。
因为瘦，胯骨明显，所以那位置的线条更加清晰。
这么看，她一点也不显孕。
希欧维尔琢磨着，这孩子就算能生下来也不会有多健康。
这时候，卡兰忽然发出短促的惊呼，手里那本书从最高处掉下来。
但是书没有落在她身上。
有陌生的温度贴近她后背，替她把辞典放回最高处。
希欧维尔放好书，掐着她的腰，把她转了个身，按在书架上：“我可以让你回学校。”
卡兰觉得在这姿势下他不会说任何好话。