维吉利的膝盖并得更紧了，他努力挤出来一个僵硬的笑容。
“……当我打开车灯以后，我被吓了一跳，因为我发现在我的车子旁边竟然站着好几个人。你知道的，那种我很不擅长应付的人。”
“那些小混混？”加尔文问道。
维吉利点了点头。
“我觉得他们中间有一两个人看上去有些眼熟，可能就是第一次揍我的那些人……他们就那样围着我，然后有一个人跟我说，我的车碍了他们的事情。”
加尔文皱起了眉头，他和艾扎克隐秘地交换了一个眼神——富家公子哥开着豪车在这种街区被人找麻烦——从表面上来看，这种事情再正常不过了，但是这实际上，非常的不寻常。
这是红胡子的地盘。
在红胡子的区域里，什么人应该干什么事情，什么人应该呆在什么区域都有着一套严格的规定。
维吉利第一次被小混混们找麻烦或许可以说是地盘里来了不懂规矩的新人，但是当他逃回十字酒吧并且得到了来自加尔文的救护后，从某种程度上来说，他便已经得到了红胡子的庇护。
人不能在同一天里对同一只羊羔收两次毛。
这便是规矩。
而如果维吉利之前说的事情属实的话——那些看上去无害的普通小混混便是彻头彻尾的“外来者”。
“你说你在那天晚上看了乔吉？跟这群小混混有关？”
加尔文忍不住问。
维吉利对上了加尔文的视线，他的脸变得更红了。
“是，是的……”年轻公子哥的声音显得有一些沙哑，“他们笑嘻嘻的，用球棍在我的车上敲来敲去，威胁我，让我解决这个事情……我想他们是想勒索我。当时的我真的不知道该怎么办，他们守住了车门，我坐在车里，甚至都没有办法像是之前那样逃跑。而就在我觉得自己已经完蛋的时候，在巷子的另一边跑来了一群人，他们簇拥着两个男孩……”
“乔吉和比利？！”加尔文和艾扎克异口同声地问道。
维吉利犹豫地摇了摇头。
“我没有办法给你确切的回答，当时的光线太暗了，但是……那两个男孩看上去确实有那么一点儿像。我听到他们在喊围着我的那群小混混，似乎在叫他们去参加一个集会。当时现场很混乱，那群人……我是说，那群新来的人，给人的感觉不太妙。我只听清他们说的一两句话……”
“是什么？”
“第一句是‘抓到了两只小老鼠’。”
维吉利像是想到了什么，他的脸色变得不太好。
“而第二句是……我不太确定我听到的是不是正确的，但是……”
“但是什么？”
“我想我听到的第二句话是——‘主教会喜欢这两个男孩的’。”
第42章
维吉利的话音落下之后，加尔文的眉头跳动了一下。
“‘主教’？”
他忍不住重复了这个单词。艾扎克伸出手按了按他的肩膀。
霍尔顿家的兄弟两并不喜欢这个单词，跟宗教相关的东西似乎都不会给他们带来什么好运。
“也许是一个绰号，至少从目前我们得到的信息来看，这群新来的家伙可不是那种有规矩的人。”艾扎克对加尔文说道，就连他自己都没有意识到他的语气里染上的安抚之意。
“如果真的有这么一个新来的，我应该会知道——别忘了这里可是红胡子的地盘。”加尔文面无表情地说，他的脸上覆盖着凝重的阴影，说话时语调却很平静。