Tuchemipassidifiancoenonchiamiilmione，
经过身旁时对我视而不见
Nontiavviimarestineipressidelcuor，
你一次次撩拨我的内心，却从未为此给予我确切的信息，
Cercamitrovamifammisentireiltuoodore。
靠近我让我能感受你的味道。”
洛丽塔躺在后座嚼着泡泡糖，时不时吐出一个粉色的泡泡。她翘着两腿，不安分地用脚踢塞恩的椅背，时不时疯笑着。
“哈哈哈，斗牛士，开快一点，撞到那个防护栏了……哇哦，哈哈哈……”
塞恩从后视镜里望着这个疯女孩，他无法抑制自己上扬的唇角。
洛丽塔离开来恩施德都之后悲伤了一阵子，但是她的情绪来得快去得也快。几乎没过两天，她就恢复了嘻嘻哈哈开心快乐的模样。
她对这个旅行充满新奇、向往，不过塞恩知道她这种快乐的心情也不会持续很久。他们的汽车旅途过了两年，塞恩在洛丽塔不着调的歌声中开着车，无聊地、漫无目的的行驶在美国的土地上。
晚上，他们找了一间汽车旅馆，价格廉价优惠，现在塞恩手上只有卖了房子得来的一大笔钱和原先的一笔钱，不是很多，而且他现在没法好好创作，所以必须省着点用。
洛丽塔不知世间愁苦，她要什么塞恩就给她什么，双手捧到她面前，哪怕是永远摘不到的星星，塞恩也要先去想想办法。
塞恩给汽车加油，回来时没有看见洛丽塔的身影。他心慌意乱，放下手里刚买的面包就冲出房门。
“洛丽塔……”
一个男人，在跟洛丽塔交谈。他很年轻，總发，琥珀色的眼睛，胡子剔得不干净。身上的工作服也邋里邋遢，油腻腻的。他跟洛丽塔谈笑生欢，洛丽塔眼睛闪闪，笑得开心。
塞恩也不知道自己看了她多久，直到男人递给她一袋面包，洛丽塔娇笑着轻吻那个男人的脸颊。
塞恩终于忍受不住，他冲上去拉住洛丽塔的手，连拖带拽地把她往房间里拉。
“你在干什么？塞恩！放开我！我很痛，放开我！……”洛丽塔尖叫着挣扎着，但是塞恩不为所动。
“嘿！你在干什么？”身后的男人冲上来挡在塞恩面前，“你对她做什么放开她！”
“我对她做什么？你是什么人，你有什么资格说话？”塞恩态度轻慢，他一身修长合身的西服，剪裁合体，浑身的气质儒雅沉稳，是个真正的绅士。
但是男人他只是个修理工，他喜欢这个开朗活泼的女孩子，乐于与她交流。身为男人，他不能眼睁睁看着她被人粗鲁地拖走。
虽然感觉自己气势被碾压，矮人一截，但是他竭力挺起胸膛，“我是她的朋友，你又是谁？”
“我是……”塞恩目光中有愤怒，有痛苦，还有挣扎和绝望。
“我是她的叔叔，我是她的监护人。”
塞恩拉着洛丽塔回到自己的房间，身后的男人嘟囔着。
“又不是情人，紧张生气个什么？”
塞恩和洛丽塔回到自己的房间，塞恩松开攥着洛丽塔的手，洛丽塔甩甩自己的手，放下袋子，揉着自己的手。
“你发什么疯？”
塞恩不言语，他拎起袋子。
“你在干什么？”
塞恩把袋子砸在地上，风度全失，他像个暴躁的野兽，发狂地踩着袋子，踩到面包的碎屑都喷了出来。他如同困兽，在房间里走来走去，眼睛狂乱又暴躁。洛丽塔坐在角落里，惊惶地看着他。
“塞恩……”洛丽塔带着哭腔说道。
“别这么叫我！”塞恩抓住洛丽塔的胳膊，他深邃的大眼睛一动也不动地盯着洛丽塔。