于是石咏的随身行李里就多了这么几件：玉杯不能用来饮水，瓷枕不能用来枕卧，虽有宝镜，他又是个男的不需要对镜贴花黄，因此这几件搁在行李里就显得怪异无比。
好在如英体恤，知道是夫婿的心爱之物，没说什么，直接腾出一只小藤箱，里面垫上棉絮，让石咏盛放这几件。结果三件文物都没口子直夸，说石咏这是哪辈子积下的福气，得了这样一个媳妇儿。
石咏：我眼光好谢谢！
石咏出发之时，石喻与石大娘和王氏都到通州码头相送。石咏勉励石喻：“往后且闭门读书，大哥不在家的时候，你且不必理会外界一切风言风语。”他知道石喻因“避嫌”而越过了此次恩科，背后确实有些风言风语，什么“江郎才尽”啦，“方仲永”啦，全都出来了。
哪晓得石喻一笑笑得舒畅，道：“大哥以为我还是以往那个不懂事的么？”
石咏舒心地拍拍兄弟地肩：“可见得是长大了。”
“大哥此去，也需一路小心。家里的事不必挂念，有我在，必定不会惹是生非的。”石喻挺起胸脯承诺。这小子，如今已经和石咏生得一般高了，再加上常年锻炼，身体不再单薄，一副大小伙子的模样。石咏登时觉得他终于可以放心了，有石喻在，也一定能撑住这个家。
待别过了家人，石咏带着如英与安安乘舟南下。安安出门，样样新奇，但是很快晕船就将她放倒，老老实实地在船舱里躺着。而船上无事，如英则没事捧着那一本当初宝琴赠给她的那本小册子，一点一点地琢磨。
如今她已经有了两样“词典”，一本是荷兰语到拉丁文的词典，另一本则是拉丁文到汉语的词典。都是石咏借“职务之便”，从理藩院里借出来的。虽然如英要看懂那小册子费劲之至，但是总算给她摸到了规律，竟当真一点点地翻译了出来。
“九月十七日，在真腊国的口岸登岸，岸边有很多以捕鱼为生的船民，他们都听不懂我们的语言，但是热情地向我们兜售他们晒好的鱼干，想换取我们手里的银元……”
”十月的最后一天，我们抵达了吕宋，今天我尝到了新鲜的椰子。“
“十一月二十五日，快要进澳门港了，哦我真期待……”
“汉语真是一种极其优美的语言，在这里认识的朋友们，她们的生活都充满了诗意，哦，我也很想像他们一样写出这样漂亮的词句……”
如英翻译起来颇为吃力，毕竟她没有学习过这些语言。只能尝试将各种关键词的意思连在一起，靠猜测猜出大概意思。但是一旦领会了这日记里的意思，如英便能收获一种巨大的满足感。石咏鼓励她这样摸索，有时候自己也会帮忙辨认一些名词，他对“椰子”“吕宋”这样流传到后世这样的名词大致有些认识。
如此一来，时光便过得飞快。等到安安习惯了行船的生活，开始在官船上“大闹天宫”的时候，他们已经来到了微山湖上。石咏便给安安讲起当年他们在微山湖上遇匪的旧事，安安登时对那临危不惧，沉稳安静的淑女也生出好感，开始尝试端一点小架子。
不日便到了扬州。石咏特地下船去寻访郑板桥的住所。他来之前曾经答允过五凤，要给郑板桥捎个平安信。岂料问起，却是不巧，板桥说是今年有乡试恩科，便去江宁准备应考去了。石咏无奈，只得留下个口信，托人转告板桥，说是他有一位排行老五的旧友，托人捎来个平安信。料想郑板桥应该能猜到是五凤。
在扬州、金陵、苏州这几处，官船都有停靠补给的时候，石咏往往去会见地方官员，询问近来海贸对本地的影响，而如英便带安安在各处名胜游玩。安安见得多了，性子倒开始显得沉稳大气些，露出些安静模样。
待到了松江，官船换了大船，从吴淞口出海，走海路南下。海路比较无聊，终日面对着一片茫茫无际，而且饮食单一，除了海产就是海产，陆上带来的新鲜菜蔬很快就耗尽了，好在石咏与如英早有打算，带了些梅干菜、干豆角、茄子干儿之类，偶尔还能调剂调剂。
有时安安挑嘴，不肯进食，石咏夫妻两个便会提醒她，出门之前答应过的话可别忘了。安安生怕爹娘往后再不带她出门了，当即乖乖地将划到她面前的鱼吃了，还会特别狗腿地给爹娘挟菜，甚至用小筷头将鱼刺都挑了，才会将鱼肉拨到石咏碗里，讨好地叫一声：“爹！”
石咏：“谢谢安安！”
如英便抿嘴在一旁直笑。
海船在海上航行寂寞，但是石咏他们运气不错，一路上都还算安稳，没有遭遇什么坏天气。海船在宁波、泉州等几处靠岸，补给之后继续南行，石咏他们于七月中抵达了广州。
石咏抵达广州，穆尔泰早就得到消息，他身为广州巡抚，身上官职与石咏的侍郎官职相当，且又是地方上的大员，倒不必亲自出迎的。但是听闻如英也随夫一道过来，穆尔泰哪里还坐得住，自是亲自前往迎接。
石咏的座船自珠江口缓缓驶入，在码头上停靠之后，石咏首先下船，随后又将妻女接下。穆尔泰早安排了官轿来接这对小夫妇，石咏扶如英上轿，但是自己却坚持行走，好赶紧改善一下上岸之后脚下虚浮的情况。
穆尔泰在不远处码头尽头出的官驿候着。石咏成婚的时候穆尔泰已经离京，双方这一下就是四五年没有见过了。待见到穆尔泰，石咏赶紧快步上前，给穆尔泰行下大礼。
这时的穆尔泰已经两鬓斑白，较之当年石咏再见的时候，已经苍老了许多。他自从小安佳氏过世之后就没有再娶，一直以鳏夫之身在广州任上。此刻见到石咏，穆尔泰连连点头，赶紧拉他起身，口中道：“好，好……”
当年石咏娶如英的时候，还只是个小小的郎中，谁能想到如今竟与穆尔泰官阶一样，而且奉了钦命南下广州。穆尔泰回想当时自己的各种犹豫，心想若是当时草率决定，怕就要错过这个前途大好的年轻人了。
待到如英所乘的软轿过来，不知为何，穆尔泰开始视线模糊。待到如英下轿，携着安安来到穆尔泰面前，郑重拜倒下去的时候，穆尔泰已经难抑心中的激动，连忙道：“好，好……不必，不必——”
在这一刻，他眼见着一个，却想到另一个女儿已经是天人永隔，两位亡妻亦是如此，一位是英年早逝，一位是畏罪病逝。想着他到底是负了这些人良多，穆尔泰的泪水已经悄然滚落，忽觉自己的衣襟被人拉了拉，低头见是个孩子，眉目如画，正掂着脚，举着一枚帕子，递给自己，道：“姥爷，姥爷不哭……”
穆尔泰赶紧掩了情绪，接了那帕子，蹲下来望着那孩子，更是感慨万千，最后却什么也没说出口，只说了一句：“孩子，谢谢你！”
安安从未见过这位外祖父，一扭捏，到底是往父母身后一钻，躲了起来。
如英知道穆尔泰在伤感什么，忙低声道：“父亲放心，沛哥儿在女儿身边，如今好得很。只是这一趟路途遥远，沛哥儿年纪小，女儿实在不放心将他带在身边，因此留在京中，由婆母照看。”
穆尔泰当初得知亲家将亡女唯一的儿子认作是克母克兄的妖孽时，当真气得险些发疯，又气又悔，万万没想到当初他颇为看好女婿竟是这样一副德性。然而他也没有想到，他另一个女婿竟肯为那孩子出头，不止认在自己名下，更为他入户籍，进宗祠，完全当成是亲子来抚养。
此刻穆尔泰想起安佳氏一家，登时冷笑道：“哲彦那边的事，茂行和英儿都且不要过问了。往后都交给为父来处理，我穆尔泰不回京，他们就当我这手不够长，伸不了那么远吗？”