雪地里，提姆边骂边爬出来，从这里看，神殿距离地面还有数十米的高度，靠自己是爬不上去的。
他环顾四周，想看看有没有什么可用的攀爬工具，却突然察觉自己手里还紧紧抓着什么东西。
他摊开手心，里边是斯特兰奇用过的悬戒。
提姆想起来了，好像是红斗篷围着杰森的时候，从斗篷上掉下来的。
当时斯特兰奇是怎么用它打开传送门的来着。。。。。。提姆皱着眉头，把悬戒戴到左手食指和中指上，右手指向前方，回忆着斯特兰奇当时的模样，开始画圈。
他全神贯注，耳朵里一时都听不到上方的打斗声了。
不知尝试多久，提姆面前的空气里，开始随着他手指划动的痕迹，出现零星的小火花。
蝙蝠洞中，布鲁斯为自己装备好，带着猫走向升降台。
启动之前，他却听到猫弱弱地开口：“停电的时候不能使用电梯。。。。。。”
布鲁斯脚步一顿。
谢林马上把脑袋缩回去：“当我什么都没说。”
他以为布鲁斯不会喜欢被猫教做事，但布鲁斯停顿了片刻，竟然选择转身朝楼梯走去。
谢林安安静静的，一声不吭，感觉布鲁斯虽然走路还是有些重心不平，但度已经比平时他拄拐要快很多。
谢林心里雀跃，布鲁斯的手却突然捏住了他一条后腿：“你自己没有感觉到什么异样吗？”
“没有啊。”谢林有点心虚地缩回腿。
布鲁斯把他放在控制台上穿小斗篷的时候，谢林因为腿上的疼痛瑟缩了一下，没想到这样都被看出来了。
“所以这次是把我的腿伤转移到你自己身上，下次呢？斯塔克如果头被砍了，你也要去替他，是吧。”
布鲁斯的语气很平静，但谢林从低沉的声音里听出了他的怒意。
“。。。。。。系统说只是痛感。”谢林努力向他解释，“不会真的受伤，这么说来，我还赚了。而且你为什么要用斯塔克举例。。。。。。”
“看样子你愿意为他做任何事。”布鲁斯冷冷地说。
谢林：“。。。。。。”
“你想得太多了，”猫只好绞尽脑汁地为自己平时的追星行为开脱，“我只是愿意做他的助理而已。”
转过楼梯拐角，映入眼帘的人打断了他们的争执。
娜塔莎穿着睡衣，蜷在布鲁斯曾经用来摆放杰森用过的罗宾制服，以警醒自己的透明展柜里。
红特工双目无神，连布鲁斯疾步走到展柜前，也没有做出任何反应。
展柜是密码锁，布鲁斯点击电子屏幕，显示的键盘却不是他用作密码的数字键盘。
而是英文字母键盘。
接着，显示屏上一个字母一个字母地，出现了一句话。
“我为了什么而活着？”
谢林顺着这个问题想了想，当机立断抬头去问娜塔莎本人：“你是为了什么活着，诺曼洛夫女士？”
娜塔莎没理他。
布鲁斯出一声似笑似怒的气音，谢林正以为自己不知道哪里又戳到他肺管子了，就感觉到脑袋被他摸了摸，接着布鲁斯在屏幕上输入一个单词。
“redemption”
赎罪。