日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

不仅是白居易迷惑,很多大唐人民都感到迷惑,这首诗怎么跟他们记得不一样?

紧接着,天幕回答了他们的问题。

【这首诗还有另外一个版本。在这首诗里面,李白更狂。】

【上个世纪,有人在敦煌找到唐诗残卷,其中有一首诗叫做《惜樽空》。这首诗更加接近李白的时代。

《惜樽空》"天生吾徒有俊才,千金散尽还复来“”古来贤圣皆死尽,惟有饮者留其名"。

这两个版本有六七个区别。有人觉得这个版本更加合理。

他们的解释是:(李白毕竟跟人家一起喝酒,不太可能说“天生我材必有用”,光顾着自夸。按照他的情商,他肯定得把岑夫子和丹丘生也夸一夸呀,所以"天生吾徒有俊才"比较合理。

“古来圣贤皆死尽”很可能是化用鲍照的“壮士皆死尽”,语义比“寂寞”有攻击性多了。可能宋代有人觉得死不死太不文雅,对古代圣贤太不尊敬了,所以就把这个给改掉了。

在其中还有一个最大的区别。

《将进酒》:与君歌一曲,请君为我倾耳听

《惜樽空》:与君歌一曲,请君为我倾

有学者认为,如果是前面,李白还在劝酒,说明酒都没喝完,怎么后来就要拿五花马来买酒?出

现了逻辑问题啊。

所以后者更加接近原版。

李白:“我没让你侧过耳朵来听我唱歌,是让你给我倒酒,所以接下来酒喝完了,我不得不卖东西买酒喝!”)】

【《将进酒》:“好兄弟,喝吧,喝吧,一起消愁!”

《惜樽空》:"艹,日子好苦,给我满上!"

后者苦得多,也狂得多。】

【问题来了,观众老爷觉得哪个是李白写的原版?】

天幕滚动播放蝇头小楷似的弹幕。

弹幕:(哇,长知识了,傻傻分不清楚。)

弹幕:(这还用问吗?肯定是《惜樽空》啊!这个是唐朝的版本!)

弹幕:(听说宋人改了很多唐诗,咦,求求他们不要改了。)

古青青【直接说结论,至今仍有争论。

很多人推测是宋朝文人改动了这首诗,宋朝文人连"圣贤皆死尽"这种话都听不了,所以他们根子软。有一说一,这是对“大送”的偏见,大宋也有狠人。

这些年来,很流行一种现象,一些人喜欢在语文课本上找错,看了一两本书,就说自己后来发现的是对的,“世人皆醉我独醒”。

他们特别武断地说,《惜博空》时间最接近唐朝,更符合原本。《将进酒》就是被人改过的,根本不是李白写的。

这个命题很好,但是怎么证明?

第一,《惜樽空》只是敦煌民间版本!权威性需要打一个大大的问号。唐代印刷技术不行,基本靠着手抄来传播。万一是他们抄错了怎么办?万一他们改了怎么办?

第二,众所周知,在考证的过程中,只能证明一个人干了什么事,不能证明一个人没干什么事。

万一李白喝醉了写了第一版,第二天酒醒了写了第二版,这两首都被收录到文集之中,敦煌只保留了《惜樽空》,这种可能性有没有?

read_xia();

书友推荐:芭蕾鞋缠金枝(古言1v1,先婚后爱)嫂子,求你,弄死我满唐华彩山村傻子神医相敬如宾第六年玻璃灯四合院中的路人被嫡姐换亲之后封神:开局一个凤凰分身天人图谱山村小神医花开百年书呆子很苦恼八零之短命大佬的美人老婆虐主文的NPC消极怠工了[快穿]伺机而动无敌六皇子龙王令婚色糙汉,
书友收藏:古龙世界里的吃瓜剑客风流小二新书宦海官途火影:我带着转生眼穿越了让你契约鬼,你契约钟馗?官道:从殡仪馆平步青云东恒青云重生表白失败,校花急了七里香浪漫时光超品神婿风水之王挥洒校园天才少年,开局便是救世主下雨天青云红颜香科举:儿啊,光宗耀祖全靠你了对不起小龙女,我尹志平只想修仙小知青太彪悍,京院荣少他超爱苏璎盛敬锋桌边[校园]