“庆子！”
栗原小卷瞪了一眼，接着微微一弯腰，主动请缨：“如果方言君不嫌弃……”
“那真的是再好不过了！”
方言也没多想，欣然同意。
栗原小卷于是顶替了饭村洋二，像模像样地在他和老社长、奥山融之间担当翻译。
“方言君，你怎么来到日本了，也不第一时间知会我们？”
老社长语气里带着一丝埋怨。
“计划赶不上变化，本来我一到东京，就想来拜访松竹，没想到正撞上江户川乱步奖……”
方言抱以歉意地解释了一番，包括从结交岛田庄司，到跟京都大学推理社团交流推理文学。
“我并没有怪你的意思。”
老社长走进电梯里，“你的那些理论，我在报纸上都看了，看来这趟京都之行，收获不小啊。”
“的确是不虚此行。”
方言笑着说自己已经获得了新作的灵感。
包括老社长在内，电梯里的所有人都为之侧目，无不吃惊。
知情的奥山融低声说：“方言君希望由我们安排去小樽市，为他的新作走访采风。”
“这个当然没问题。”老社长饶有兴趣道：“不知道方不方便透露下新作的内容？”
“是一部唯美的浪漫主义爱情小说。”方言粗略地描述起故事剧情。
松坂庆子直直地盯着他的侧影，当从他嘴里说出的“纯爱”、“暗恋”、“遗憾”等关键词，双眸闪烁着一道精光。
…………
“叮叮。”
电梯门开，一行人鱼贯而出，说说笑笑地走进布置隆重的圣诞会场。
大堂里是一桌桌的茶歇台，上面尽是点心水果、生鲜日料、寿司饮料等等。
临时搭建的舞台两侧，摆放两棵小圣诞树，两树之间，堆放着充当员工奖励的圣诞礼盒。
“方言君，我代庆子好好地谢谢你。”
老社长边走边说，“因为有你给她专门写的几歌，终于成功地登上了今年的红白歌会。”
栗原小卷担心方言不了解红白歌会，便详细地做起了介绍。
日本的“红白歌会”，其实性质上类似于华夏的春晚，都是为一年一度的新年准备的大型晚会。但形式上，略有不同，春晚有小品、相声、舞蹈、戏曲、歌曲等节目类型，五花八门。
而“红白歌会”只有歌曲节目，而且是具有竞赛性质的赛歌会。
“红白歌会”里的“红遍”，就来源于日本剑道中红白对抗的概念。
因此，红白歌合战的红白，实际上就是把男女歌手，划分为红、白两个组，和《我们的歌》、《蒙面唱将》、《天赐的声音》这些音乐竞技真人秀综艺，有着异曲同工之妙。
每年登台的歌手由日本广播协会推荐，但凡能在“红白歌会”献唱，第二年都会大红大紫，还会接到更多的演出邀请，甚至唱片公司的邀约，这已经是日本演艺行业里公认的“铁律”。
而且，这个规律不光是对日本歌手适用，来自海外的歌手也同样如此。
像邓丽筠，就凭借今年在日本霸榜一年的歌曲，《偿还》，被选入今年的“红白歌会”。
“邓丽筠也会参加？”
方言挑了挑眉，才意识到邓丽筠这时候在日本乐坛展。
“是啊，她还和我一样，为这次红白歌会专门做了准备。”
松坂庆子说，给红白歌会演出特别安排的曲目，都会备注上“红白版本”的称呼。
奥山融笑吟吟道：“她可不如你，你可是要在红白歌会上连唱两。”
方言一问才知，原则上，红白小组的成员一人一歌，各自演唱自己本年度布的歌曲。
然而，也有例外。
那就是一年之内连续布多支热门歌曲的歌手，或者连续数年参加歌会的老人，都有机会同时演唱两以上的歌曲，这种形式通常会是歌曲串烧，或者是标注“红白歌会特别版”。
“这一切都多亏了方言君！”
松坂庆子笑靥如花，鞠了一躬。
方言虚扶了一把，“哪里哪里，这可不是我一个人的功劳。”
“方言君，你太谦虚了。”
奥山融咧嘴笑。
松坂庆子的《夕阳之歌》、《樱花树の恋》都杀入了日本公信榜，和邓丽筠的《偿还》一样，自上榜以来，就始终霸着榜，还拿下了关东和关西的“有线放送大赏”。
特别是《夕阳之歌》，刷新小林幸子的记录，创下日本有线放送点播连续14周冠军的历史纪录。
除此之外，方言写的《吃醋》，出乎意料又在情理之中地让松坂庆子打开了日本青少年的市场。