祁浪在家里睡大觉，估摸着，这一觉能睡到中午去。
热闹喧嚷的菜市场，人头攒动，熙熙攘攘。
白禾撑着一柄黑色蕾丝小阳伞，遮着阴凉，寸步不离地跟在言译身后。
言译戴着黑色绒布口罩，在菜摊旁挑挑拣拣，周围有好些个买菜的妇女，滴溜溜的眸子都落在他身上。
好难得见到这么清隽帅气的男孩来逛菜市场啊。
整个上午，言译一句话都没跟她讲。
白禾心里有点小忐忑，甚至有些心虚，主动走上前去，踮着脚给他撑伞遮阴。
言译挡开了伞，问小贩：“胡萝卜多少钱一斤？”
“便宜卖，1块。”
他蹲下来挑拣了几根新鲜的胡萝卜，扫码结账后，又起身去了卖肉的摊位。
肉摊上腥咸油腻的味道扑面而来，白禾亦步亦趋地跟上前去，想拉扯言译的衣角。
“小心嘞！”
身后身后一辆载着新鲜猪肉的二轮车驶来，言译下意识地回身，带着她退避二舍，避开了二轮车擦碰到她的小白裙。
他单手护着她，白禾感觉到了手臂肌肉的力量感，硬|邦邦的，动作很强势。
小时候，她偶尔跟言译打架、还能靠小女孩更早发育的身高体型压制住他，赢了这一场架，但现在…白禾惊觉自己根本没办法与他进行任何力量上的对抗。
她的弟弟…彻彻底底长大了，一只手臂的力量就能将她制服。
终于，言译开口说了今天上午的第一句话：“让你去菜市场外面等我。”
“不，我要和你一起买菜。”小姑娘倔强地说，还踮着脚，继续给言译撑伞。
言译说：“我不怕晒。”
“好吧，那我也不撑了。”她收了小阳伞，折叠好装回了斜跨小包里，和言译一起去买肉。
言译攥着她的手腕，避免她被拥挤的人流冲撞。
牛肉摊位上，他买了二斤牛腱肉，跟小贩一番讨价还价，便宜了几块钱。
在生活方面，言译很能精打细算，哪怕爸爸妈妈给他们这两天的生活费绰绰有余了，他也总要能省则省，绝不乱花钱。
言译真的是一个很适合居家过日子的男孩。
“不知道将来哪个女生这么有福气，能嫁给我们家小言译呢。”白禾开玩笑说。
言译轻嗤一声，并未回答。
买了肉，他又去水果摊位边买了白禾喜欢吃的车厘子，水果小贩用手捧了装袋，言译却说不要这样装，他耐心地蹲在摊位边，一颗一颗地精挑细选，选出满满一袋子。
白禾跟他走出菜市场，想接过他手里提满的袋子，但言译没给她：“不用。”
他对她向来绅士，从不会让她提拎任何东西，不像祁浪，臭不要脸地连自己书包都要挂在白禾身上，帮他背着。
白禾跟他走了几步，小心翼翼问他：“你在生我的气吗，一。”
“没有。”言译情绪淡淡的。
“你就是在生气。”白禾皱着眉，“阿一生气最喜欢冷暴力，不理人。”
言译深吸一口气，望向她：“没有不理你。”
“你刚刚就是不理人。”小姑娘有点委屈，控诉道，“你这个样子，就像小某书里那些女生经常吐槽的的男友，喜欢冷暴力，不沟通，不交流，什么都憋在心里。”
言译停顿片刻，说道：“我…不是你的男友。”
“当然不是，但性质一样！”
他低头认真地想了想，解释道：“我只是不知道该说什么。”
“不就是因为…我刚刚偷亲祁浪，你看到了不高兴嘛。”
言译心头一惊，仿佛什么隐秘的心事忽然被触动，让他心脏不觉加快了跳跃，血流都加速了。
“我…为什么不高兴？”言译鼓起勇气反问她。
“你觉得我这样做，特别不矜持，你觉得我就是那种很轻浮的女孩，所以你不想理我了。”白禾只能找到这样一个解释，解释言译这一上午的冷漠。
言译沉默着。
他不是因为白禾怎样而不开心，他只是自己心里难受，难受得…不想多说一句话。