但琴酒的心情似乎是真的很好，在饭桌上细数伏特加在任务中犯的错误时，远没有之前在圣吉尔斯教区那样冷戾。
啊，伏特加看起来像是要哭了。
想着一些有的没的，天礼突然听见了自己的名字。
“给你五天的时间。”琴酒说。
天礼：？
这句话在通常情况下只会出现在禅院研一的嘴里，同时伴随着非常不美好的黑暗回忆。
从「没问题研一君」，到「我一定尽力而为」，再到「我会看着办的」，最后「反正已经超过最后期限了，让我再缓缓，再缓缓」……
《论人类是如何一步一步走向拖延的深渊》。
不过琴酒可不是禅院研一。
天礼咽下嘴里的食物，心里微妙地紧张了一下。
琴酒继续开口：“学会日语。”
天礼暗自松了口气。
「学」日语嘛，五天时间，从入门到精通不是难题。
可没过多久天礼就发现，自己这口气松的不是时候。
琴酒不是会教人的性格。
他像是教育机构里评分最高、评价最差的那类教师，将需要学生融汇贯通的知识甩到对方面前，面无表情拿枪抵着他的太阳穴，行动可以化为简单的一句话——
「学不会就去死吧。」
此刻的天礼就身处这样的环境。
面前堆积的一大叠日语教学书籍快要把他小小的个子淹没。
书是贝尔摩德找来的，这位女士似乎对琴酒从贫民窟捡了个孩子，在打算把人当炸｜药包后又放弃的这一举动十分感兴趣。
从她捧着天礼的脸，横看竖看快十分钟就能证明这一点。
顺带一提，这已经快成为贝尔摩德这两天的固定活动了。
“如果不是琴酒说了你的来历，只看这张脸，简直像是那家伙的私生子嘛～”
贝尔摩德把没什么肉的脸捏得波澜起伏。
“可怜的天礼，连英语都说不流利，可琴酒让你必须得立刻掌握日语。这些书都是基于英文的日语学习，天礼看得懂英文吗？”
天礼：“神父，有教。会一点。”
“那不是更困难了，怎么样，要不要我去帮你辱骂一下那个不负责任的男人？”
关于辱骂这个词，她用的是「abuse」，而不是「insult」。
后者已经能算得上负面，前者甚至能称作某种「虐待」了。
早乙女天礼：“……”
“我可以学，可以。”本来就不成句的话因为对方的肆意妄为更加含糊，“琴酒要求的，可以做到。”
“真乖啊。”贝尔摩德笑得明艳，又用日语轻轻说，“不过要是你知道他的打算就不会这么听话了吧，真是可怜。”
他的打算？天礼歪过头。
琴酒在此时进了房间，贝尔摩德也就没有继续说下去，她松开天礼，又在他脸上用力“啵”了一口，留下一个鲜红的唇印。
在琴酒惯例的冷漠眼神中，贝尔摩德说：“看你的模样，应该是已经谈好了。”
“时间确定在下周末。”
“下周末啊，是你精心挑选的那孩子的死期呢。”
“这不需要你管，贝尔摩德，你只需要和伏特加看好谢尔比，别让他们捣乱。”
“这种事情只要事先安排好，伏特加一个人足够了，我还是等着参加庆祝晚宴比较合适。”
贝尔摩德笑着说。
“等伦敦的事结束，「那位先生」」会联系你的，毕竟「死屋之鼠」是我们这类人接触这场战争的唯一情报渠道啊。剃刀党就是靠着这条线才能大捞一笔，没了老鼠，他们又算什么呢。”
琴酒随便“嗯”了声。
“伏特加还真的以为你是想培养一个新的组织成员……不过话说回来，老鼠知道他不是要找的人之后一定会杀了他，让他学日语又有什么用呢？”
贝尔摩德似笑非笑，
“还是说，你抱着什么不切实际的期待呢，琴酒。比如，这个孩子可以从期待落空的老鼠手里活下来？”
琴酒的余光瞥到翻着书的天礼。
小孩的脸还没书面大，右侧顶着贝尔摩德的口红印，正专心啃读对于他来说和蚯蚓没什么两样的文字，完全不在意这方的交谈。
他的回答冷硬又干脆：“这和你无关。”