我不倦的,无限地爱你。。。。。。。。。。。。
我爱你,比荣誉更多一些,
要比整个星球的光彩更多一些
。。。。。。"
时今安沉浸在对这诗的感动里,老先生颤颤巍巍的鼓着掌站起来,时今安抬头看过去时,他已是老泪纵横。
“老天有眼呀~老天有眼。。。。。。丫头!老张!这丫头真像样呀!”老爷子这会儿激动的不行,语无伦次。
“行,我已经不用考了,不管你会不会日语,你都得留下啊姑娘!”旁边一直不说话的老张开口道。
王芳姐听完这段翻译也感动的不行。
这个年代的爱,是含蓄的,体面的,静悄悄的。从不会拿到嘴边,听到耳朵里。
郑千帆原本质疑的态度转变成了惊艳的眼神,重新投向了面前的姑娘,是那种无关相貌的钟情,他欣赏她。
“时姑娘,你可以留下了,利民出版社很需要你。”郑千帆正重的下达入职口信。
“时姑娘,你以后就跟着我爷爷,你们的办公室在一楼。”
随后他又对站在后面的王芳说,“王芳,你立刻带她办理入职。”
王芳解决了这么一个棘手的岗位,心里自然也是满足的很,“得嘞,姑娘跟我来。”
王芳姐带着她办理完入职手续,又介绍给了同事们认识,这才放她回了办公室。
两位老先生已经回到自己的座位上了,每个人的桌子上,椅子旁边都堆满了书籍和资料,摞的高高的。
时今安看着他们非常激动,这就是老文学家的状态,是她一直以来最敬佩的偶像。
他们心中没有名利,只有与时间赛跑的急切的心情,他们只怕在自己有限的生命力,不能给未来的求知学子们多翻译几句话!
后来时今安才知道,这两位都是华国2o世纪着名的翻译泰斗。
时今安接到的第一个任务就是把自己手里的这本诗集翻译出来,这本书她已经快看完了,为了给宋学珉做批注,她翻看的很仔细。
大概一个月,她就能把这本翻译稿交上。
下了班,时今安就去公交站点等车了,一辆军用大吉普停在她面前,程立呲着小虎牙朝她挥手:“嫂子,上车,我正好回去。”
时今安看是程立也不扭捏,拉开车门就上去了:“这么巧,你怎么在这呀,程指导员?”
程立被问的心虚,你老公让我监视你,我能告诉你吗?“我家在这边,经常回来看看。”
时今安并不怀疑,她知道程立家是京市的,为了不欠人情,打算请他吃饭:“程指导员,你拉我上菜市场,我买点食材,今晚你来家里吃饭。”
“太好了嫂子,正合我意!你买,我掏钱,咱说好了的。”程立痛快的答应着。
时今安当然不跟他争了,家里都勒紧裤腰带了,他掏就他掏,大不了以后挣了钱还回来。
买了一些青菜,酸菜还有鱼,程立又买了只鸡,俩人肩并肩进了院子,你一句我一句的说着话。
宋学珉先回了家,坐在院子里等她家大厨回来,抬眼就看见他好兄弟和他这位媳妇有说有笑的进来,期待的眸子暗了暗,眉头紧蹙。
“你们俩一起回来的?”
。