護士臉色訕訕，退出了病房。
這之後，護士對柯諾吐槽道：「森少爺，您朋友還真是固執，您最好勸勸他，否則他的身體承受不住的。」
柯諾走進病房，看見亂步正握著父親的手，他臉上帶著漫長的憂慮。
他走過去握住亂步的肩膀，說了句：「走吧，我們去吃東西。」
亂步搖頭：「線索中斷了，我們只能想辦法調查那些蟲的來歷，我在等醫院的檢測報告。」
柯諾：「是，我會確保他們兩個得到最高級別的醫療看護，你也應該去休息了。」
柯諾連說了幾次，亂步都無動於衷，他的眼睛始終緊盯著床上的人。
柯諾終於有些不悅：「江戶川亂步，馬上離開這兒，聽見沒有？」
亂步終於有了反應，他站起身來，推開柯諾伸過來的手。
亂步：「我不走，也許他們聽得見我的聲音。」
柯諾有些頭痛：「亂步——」
亂步突然情緒失控：「我必須一直陪著他們才行，我必須時刻掌握他們的身體變化，這是唯一的線索了！」
亂步用近乎嘶吼的聲音喊著。
柯諾跟亂步相處了8年之久，從沒見過亂步像這樣暴躁。
但柯諾表情冷淡，「你這樣有什麼意義呢。詳細的檢測報告還沒出來，你繼續待在這兒也沒什麼用，你父母又不想看見你這個樣子。」
亂步露出難以置信的表情：「你為什麼要這麼說，我以為你會理解我的心情。」
這是私人病房，牆壁做了厚厚的隔音措施，亂步的喊聲被禁錮在這一方空間內，尤為刺耳。
柯諾沒打算安慰亂步，而是冷笑：「我當然理解。」
「我知道你為什麼這麼愧疚，因為就在他們昏迷前，你還一直在跟他們冷戰，你甚至沒有跟他們道歉。」
「你確實應該對此良心不安，但這都是你自己造成的。」
亂步聽了這話，臉色瞬間慘白，仿佛被一根針刺穿了心臟。
柯諾繼續說道：「這段時間你只想著我，你只想著怎麼救我，但你因此忽略了你父母，你沒意識到這點嗎？」
「我對你來說很重要，但你對他們也很重要，他們想讓你去上大學，希望你不要過早踏入橫濱這個泥潭，你怎麼就是不懂他們的這份心？」
亂步低下頭，拳頭慢慢緊攥：「我——」
柯諾的聲音逐漸拔高，也逐漸失去了理智：「所以拜託你爭點氣！請你離開病房，明天開始去調查這件案子，去上學，去準備年底的期末考試，像平常一樣去做好你自己的事！這才是你父母想看到的！」