「哦。」柯諾漫不經心地點點頭，「那，你想不想看會『汪汪』叫的麋鹿？」
亂步皺眉：「世上哪有那種東西？麋鹿才不會學狗叫呢。」
柯諾：「我沒有騙你，你如果跟我走的話，我就帶你去看。」
亂步有些好奇，於是乖乖跟著柯諾離開了。
*
柯諾在附近旅館裡開了一個房間，將亂步扔進浴室洗了個澡。趁著江戶川夫婦還沒發現，他最好儘快把亂步送回家。
柯諾：「我把你的衣服送去烘乾了，過會我就送你回家。」
洗過澡後的亂步坐在床上，鼓起臉頰：「我才不要回去，我想當警察有什麼不對？」
柯諾嘲諷道：「警察的第一守則就是要有『服從性』，但你恰恰缺少的的就是服從性，像你這個樣子不出一個星期就會被開除。」
亂步惱了：「我才不會。你們都是一樣的，你們都想強迫我做不喜歡的事。」
亂步碎碎念著說了一堆，指責他父母是如何打壓他，如何反對他的夢想。
說到最後，亂步將矛頭指向柯諾：「你應該站在我這一邊，因為『成為警察』是拯救你的第一步。」
「呵，算了，我說了也沒用，因為你永遠都站在大人那一邊反對我，你是叛徒。」
說完，亂步雙手抱胸，開始生氣。
一般這種時候柯諾會把亂步罵一頓，但聽亂步說出「這是拯救你的第一步」這句話後，他又有點想笑。
於是坐到床上，用手碰碰亂步的頭髮，笑問道：「哎呀，生氣了？」
亂步面露慍色:「不要碰我。」
看來是真的生氣了，亂步是一隻比較容易炸毛的貓。
柯諾：「嗯，好吧，我還準備告訴你一個秘密呢，看來你不想聽？」
亂步嘴上說「我完全不想聽」，卻豎起了耳朵。
於是柯諾說道：「那你聽好了——其實，我的真名不是『柯諾』，而應該是『斯凱』。」
亂步瞬間有了興：「你怎麼從沒說過這件事？」
柯諾：「我剛出生的時候被人遺棄在雪山里，後來森先生撿到了我。那時候我身上有一張字條，上面寫著我的名字。」
「但可惜，那張字條被雪弄濕了，本來我的名字有11個字母，結果只能看清最後四個字母是『skiy』。」
「skiy，很像英文裡的『sky』，所以森先生最初給我取的名字是斯凱。」
亂步不解：「那你為什麼要改名？」
柯諾：「因為我很討厭把我遺棄的父母——前提是如果我真的有父母的話——所以我也討厭他們給我取的名字。」
「如果我能見到遺棄我的父母，我可能會給他們兩耳光，我甚至都懶得問他們為什麼遺棄我，因為我只希望他們得到報應。」