【老闆老闆,您是小說的物理顧問,一定跟作者還有出版社都很熟悉吧!所以《異相1》究竟為什麼沒有華語版本啊?應該不是因為國際關係吧?《異相2》會出華語版本嗎?民間翻譯雖然質量也不錯,但還是想看官方的】
【華國那麼大市場,西方世界這麼火的書卻到現在都沒華語版,也真是令人費解了】
……
最初,祁小紅使用這個快抖帳號的時候,會積極地挑出一些評論回復,以回應粉絲們的熱情。後來熱度起來了,交到林飛池的手上,他雖然也會看一看熱評,卻沒有再回復任何人。
不過這次,他回復了其中的一條熱評——
「我也不太清楚《異相2》有沒有華語版,我去幫你問問好了。」
【!!老婆竟然回你了】
【[照片][照片]老公能不能給一份電子簽名】
【好奇,老闆你當時不是在讀書嗎,是怎麼成為這本小說的物理顧問的啊,為什麼會認識《異相》的作者啊】
【能不能悄悄給咱們透露一下作者的身份呢】
……
大量粉絲涌到林飛池這條回復下面。
林飛池並沒看見,一回復完,他便退出快抖平台,發消息給菲妮克絲了。
說實話。他也挺想知道的。
菲妮克絲很快就回復了。
-《異相2》在華國選了的合作商,預計1o月發行華語版——因為《異相1》的授權正好還有兩個月就到期了,所以社長決定到時候將1和2的華語版本同時發行。
林飛池於是只將她的話翻譯成華語,原封不動地回復在了快抖評論區。
第64章
【!!!】
【老闆竟然真的有小道情報】
【一定要是真的一定要是真的】
【狠狠期待了】
……
接下來的幾天,林飛池繼續專心地創作《異相3》。
主題樂園正式開業的前一天,晚上九點,紀鶴時照常打來視頻電話。由於時區不同,他那邊這會兒正是早上6點,距離今日份的拍攝開機還有兩個鐘頭。
「你這是在幹什麼呢?」
視頻接通之後,紀鶴時看著畫面里忙碌的身影問道。
林飛池手上動作沒停:「做飯。」
紀鶴時:「怎麼想起來學這個了?」
林飛池道:「總不能天天吃外賣或者下館子,反正,我現在除了寫作沒有別的事情,又不能全天都寫,閒著也是閒著,就學習一下吧,掌握一門技能。」
紀鶴時挑了挑眉,似乎不是很相信這套說辭——在國外三年都沒有學做飯,回國後反而?
林飛池改口道:「好吧。其實是因為《異相3》的男主角很擅長做飯,為了刻畫好這個角色,我覺得自己有必要掌握一下廚藝。」
「大功告成!」
林飛池將做好的雞丁白豆端到手機面前,展示給鏡頭裡的人看:「賣相是不是還不錯?」