63oshu,
“老实说,如今的华夏市场虽然诱人,但比起以前,也更难把握了。华夏的观众好像更喜欢有本土文化内涵的影视剧。过去我们内部评估一般的电影,在华夏都能意外的票房大卖,而现在我们精心准备、更加主动去迎合华夏的大片,票房却常常远低于预期。你们国内的市场甚至要比以前还更开放了,所谓的电影保护月都基本放开了限制真是见了鬼了”
执着穿一身西服参加派对的杰克逊体型异常肥胖,有些塌陷的鼻梁上还戴着一架小圆眼睛,在脸上肥肉的包裹下看起来颇为滑稽,不过他的嘴唇却很薄,大概是因为喜欢无休止的讲话,一刻也不想停。
李澈从没遇到过这么能啰嗦的人,也不知道以前卫楚在他手下将近十年的时间是怎么熬过来的。
但李澈还是微笑的听着他的絮絮叨叨,因为杰克逊随时都有可能上位成为环球影业的ceo,成为这家统治好莱坞的六大影视公司之一的掌门人。
而且杰克逊讲话还算有趣。
不是话的内容有趣,而是他的口音,每句话的尾音相当俏皮,讲话很快但不会让人听不清楚。
fo流畅,节奏好,喜欢偶尔押韵,估计年轻的时候是位刻苦训练技巧的raer。
“其实如果好莱坞还坚持过去的制作理念,也许华夏观众依旧会喜欢。”
李澈耸了耸肩。
李澈的英语口语说得十分熟练,当初跟蒋颐对英语电影台词的时候下过功夫,毕竟要是说翻译后的台词,多少有些怪怪的。
翻译基本属于再创作了。
“哈哈哈哈,我也是这么认为的。”
杰克逊笑起来的时候整个人有一种地动山摇的感觉,不过笑声十分尖细,所以杀伤力一般,但污染性极大。
李澈自己的潜台词先是现在美利坚和欧洲文艺界,愈演愈烈的政治正确。
不仅奥斯卡奖项刻意追捧,所有公司的主流商业大片中,也必须要有正确的元素存在。
黑人,女权,同性恋,三大主流政治正确诉求带着一大堆以尊重多样性为名的声音,给影视作品创作带去了太大的制约。
没有这些政治正确存在,便会受到各种各样的批评,意见领袖生,网上抵制,演员罢演,甚至游行示威,接连不断的麻烦会让没有政治正确的影视剧戴上不尊重、傲慢、歧视的帽子,成为罪大恶极的“邪恶符号”。
这种要求天然就违背了影视创作的初衷。
如果说把影视作品的文化宣传属性单独拿出来强调,让它去倡导正确的价值观,可也不能因此就忽略了创作的逻辑。
甚至欧洲中世纪宫廷历史剧都能强行加入黑人,主要演员没有黑人就是不正确。
一群白人爱一位黑人爱的要死要活,大部分观众在看这样的影视剧的时候都会怀疑自己的智商。
除了影响创作逻辑,政治正确也造成了审美的塌陷。
上一批颜值出众的欧美国际巨星男女神们都是在十年前红起来的了,最近十年间新红起来能在世界范围内有广泛影响力的好莱坞巨星屈指可数,如今的好莱坞几乎长得漂亮都要成原罪了。
肤色和真实,再被自欺欺人的吹捧,也不会让观众真正在心里认为那就是美。
大部分观众就喜欢最肤浅的美,长得丑心灵美和长得漂亮心灵美,观众肯定还是选择后者。
这种审美也不是单单指的颜值,指的还有演技。
现在的好莱坞,明星们在抢角色的时候,演技真不怎么重要,身上套的buff才是第一位的。
至于竞争奥斯卡奖的新人,基本都是各大公司推出来自己内定的“公主”“王子”们,给他们拍争夺奖项的影片,不断为最终拿奖造势罢了。
演技好的艺人想要把自己的地位混出来,远比过去所需要的努力更多。
如今好莱坞产出的作品,每年除了最顶级的一两部商业片,剩下的作品基本都是这样逻辑和审美都有问题的影视剧,美利坚之外的观众,如果还有别的影视剧可以看,比如华夏,还能接受多少好莱坞的价值观输送
有人把欧美影视剧的影响逐渐衰落归结为特效大片和i漫改挤压了其他作品的市场空间,李澈并不这么认为。
看书领红包关注公众号书友大本营看书抽最高888现金红包
李澈的第二个潜台词是好莱坞所谓的为了迎合华夏市场的努力,还真就不如不做。
拿自己对华夏的刻板印象,强行套进好莱坞的价值体系里,他们以为是在迎合,在华夏人民看来更像是侮辱。
基本的尊重都做不到,还妄想让别人接受,这种傲慢好莱坞从业者们几乎很难改正了。
所以说还不如坚持过去的理念。
政治正确,华夏观众厌烦的也不少,而过去那一套民主自由普世价值,还是有很多人会认同的。
杰克逊大笑认同的主要是李澈的第一层意思,虽然他现在正在准备打着政治正确的牌,筹划着要把环球影业的现任ceo拉下马。
虽然这场派对的主人,那位国际巨星也是黑人。
大家心照不宣的一起吐槽,谈话自然其乐融融。
不过吐槽归吐槽,真要做什么还是按照现有的规则来。
“去年托尼跟我碰面的时候就聊到过你,他跟我说再看向华夏市场的时候,一定要把你先放在眼里,如果环球接下来想要在华夏市场获得成功,你可能是最好的合作伙伴。他的这种评价出乎了我的预料,因为他前两次这么说的人,最后都是丑闻缠身天天打官司的下场。所以我对你太好奇了。”
杰克逊又是半开玩笑的说了一大堆话。
托尼是卫楚的英文名字,李澈在国内没去了解过,在美利坚听到后,怎么说呢
感觉还挺适合他的气质。
至于杰克逊的话,卫楚提前告诉李澈的是,所有言论都可以当做是随口拿来的胡编乱造,杰克逊的话只有落在合约上的签名和盖章才是真的。
所以他又在自以为幽默的讲没什么意义的俏皮话了。
只不过是在拿李澈开玩笑。请牢记收藏,&1t;