待到夜色已深，柳言恒送清翎归家之时，却见前院梧桐树下，冷爷爷、陈爷爷和谷爷爷酒正酣，涕泗滂沱。
座中陈爷爷击缶而歌，古铜色的脸在泛着晶莹的光泽，虽无其他乐器伴奏，歌曲却依旧高亢而激昂：
“王奋厥武，如震如怒。进厥虎臣，阚如虓虎。铺敦淮濆，仍执丑虏。截彼淮浦，王师之所。
王旅啴啴，如飞如翰。如江如汉，如山之苞。如川之流，绵绵翼翼。不测不克，濯征徐国。”
动情处，三人齐声而歌，悲怆之情溢于言表而后是长时间的静默。
隐在柳树稍下的柳言恒静静地听着，目光黯淡，山河破碎，父帅离世，万般苦楚，一时之间涌上心头，蓦地，他擦拭眼角的清泪，转身离去，步伐初时缓而沉重，继而疾而坚定……
清翎拎着食盒，轻轻推开院门，以轻快欢愉的嗓音喊道：“爷爷，我回来啦！看我给你们带回什么啦？”
座中三人急忙擦拭去泪水，以笑脸转向清翎，冷爷爷嗓音略显嘶哑：“翎儿回来啦！”
清翎将莲藕排骨汤和麻辣小龙虾取出：“爷爷，陈爷爷，谷爷爷，这是舅姥爷会馆里的招牌菜，您三位尝一下，保准您吃一口，想两口，吃一个，惦记下一个！”
三人破涕而笑，率性的陈爷爷率先恢复了爽朗的笑声：“好啊，正好下酒，冷兄、谷弟，今日不醉无归！”
清翎回到后院三楼，见袁紫衣房间的灯已熄灭，便蹑手蹑脚回了自己的屋子，洗漱完毕后，又回到前院。
此时，冷爷爷三人已经东倒西歪，陈家兄弟及谷氏兄弟几人正忙着将三人抬入前院的客房内。
清翎伺候自家爷爷喝了醒酒汤后，抱了床棉被在隔壁的榻上休息。听得爷爷鼾声如雷，才放心入睡。半夜里，清翎又蹑手蹑脚进了爷爷的屋子，听得爷爷明显的呼吸声，才又回隔壁安心入睡。
第二日一早，清翎匆匆洗漱后去了后院厨房，帮鲁嫂子炖粥。
因为陈爷爷的商队归来，鲁大厨现下在前院单独又开了灶，鲁嫂子只单管后宅女眷的伙食。今日鲁嫂子炖的是小米粥，清翎在另一个灶眼上又架一口锅，炖上香菇青菜瘦肉粥，剁入一些香菇丁和小笋丁。
趁着炖粥的功夫，清翎又将鲁嫂子淘洗出的面粉浆做了二十来份鸡蛋肉沫肠粉，端到前院。
清翎又将一半虾仁剁碎，制成虾肉泥，裹上另一半完好虾仁，塞入细竹筒内上火蒸，又取过鲁大厨自制的油条，将蒸好的虾仁泥塞入油条内，裹上蒸好的红肠粉，切段摆盘。
待到柳夫人起床洗漱完毕时，就见柳言恒早就帮忙摆好了粥和红肠粉，又接过清翎递来的土豆温泉炸弹、青瓜蛤蜊和小笼包。
自打议亲之后，自家大儿子就来得勤，围着清翎团团转，把陈氏商行的后厨当成了自由出入的场所，完全没有了以前不食人间烟火的清高劲。
小姑娘呢，跟恒儿相处既不卑不亢，又善解人意，时不时冒出些惊世绝俗的点子，让自家儿子拍案而起，然后恒儿呢，就招呼也不打，一溜烟跑没影了，哪里还有以前那副沉稳样子？
自家儿子虽不似以前那般对向佐和自己恭恭敬敬，袁紫衣却觉得恒儿与自己更贴心了。这样的相处方式才更像一家人，简单、融洽，而又温情脉脉。只可惜，向佐再也看不到了。
而这一切，也许都得归功于那个叫清翎的小姑娘吧。
袁紫衣长叹一声，又望了望忙忙碌碌的清翎，见她一身淡黄鹅绿的女裙，腰间米白色腰带上坠着小小的流苏，轻盈又不失活泼，原本宽大的袖口已经改造成窄口边。
前两日，广元几家士绅家眷前来拜访，都着此装，听闻这身装束已成了广元流行款式。小小清翎，不知不觉中，就已成功地改造了一座城，也改造着一池人的审美。
正寻思间，却见柳言恒一转身，笑意写在脸上：“娘，快入座！清翎已经炖好了粥，就等您了！”
袁紫衣笑着摇摇头，自家儿子仿如堕入人间的神灵，开始食人间烟火了呢！