罗克明显一瘸一拐地走下小队前往议会。尽管阿里温柔地服侍，但他在三胞胎球场上遭受的伤害仍然让他的腿上疼痛难忍。虽然疼痛出现在球场上，但他在驾驶舱里度过的几个小时对他来说太小了，这为他目前的处境奠定了基础。尽管他试图隐瞒自己的痛苦，但他的小队没有一个错过这些迹象。
严峻的是，阿尔法的飞行员默默地走到大会面前，他们平时快乐的友情消失了。他们没有理由不期待最坏的情况，因为在他们上次与mavery的简报中，问题仍然悬而未决。尽管机组人员说这是一次颁奖大会，飞行员和机组人员在这次打击袭击者的行动中取得了成就，但阿尔法的飞行员预计不会得到这样的认可。他们都太习惯于因为自己的缺点而被指责了。尽管他们取得了成功，但他们并不期望得到认可。纪律没有被遗忘，只是推迟了一段时间。现在一切都会恢复正常。
尽管他们对不可避免的事情认命，但阿尔法小队的怨恨却在增长。mavery威胁的压力使他们已经疲惫不堪的神经疲惫不堪。虽然马弗里告诉他们，他们在显微镜下的时间现在已经结束了，但似乎无论他们做什么，他们仍然无法取悦他。在这种情况下不会有胜利令人沮丧的熟悉情况压在他们身上，加剧了他们日益增长的绝望。
mavery在办公室的地板上踱来踱去，看着他的钟表，等待着大会的到来。德雷珀说得对，他们违抗了直接命令。他们公开炫耀自己的不服从。他们甚至为此感到自豪！我不能让他们过得去，我不能让他们用他们对权威的轻率态度污染舰队的其他成员！他们怎么能把这些狗屎拉出来！难道他们没有从上届大会上学到任何东西吗？当他冲出门，沿着走廊大步走去时，他的脸上浮现出愤怒的红晕。
当mavery和其他指挥人员进入飞行甲板时，部队已经完全集结。
“十顺！”指挥尼亚丁中尉迎来上校和海军上将。
第三舰队迅引起注意并敬礼。德雷珀对他们点了点头，对他所看到的感到满意。他走上讲台，致开幕词。在信中，他赞扬了机组人员在最近的行动中取得的胜利。他赞扬了mavery的新方法，这些方法大大减少了他们的损失，并可能迎来一个新的赛季。他预测了他们未来即将到来的胜利。然后他把言权交给了mavery上校。
mavery在开始之前大致清了清嗓子。“我只能回应海军上将今天下午在这里所说的话。第三舰队在过去两周里表现出色，我要为此赞扬你们所有人。你们中的许多人为我们的胜利所做的贡献值得认可。你会被认出来的。纪律守则和原则要求对卓越的认可。然而，有几个项目必须先解决。在过去的两周里，我们不得不在对付突袭者期间重新调整对舰队纪律的关注。即便如此，它也没有被遗忘。从明天开始，我们将恢复学习纪律守则、原则和协议。
“在我们开始承认之前，必须先解决纠正问题。愤怒在mavery的脸上闪过，震惊了大会。“阿尔法小队，挺身而出。”
小队互相交换了简短的会意的眼神。“是，先生！”他们回应道，灵巧地走向月台。
“请在平台上。如你们所知，阿尔法自愿为第三舰队的纪律走了两周，以便让你们所有人都能看到你们正在学习的一个例子。两周过去了。a1pha不再受到具体审查;这是你们任何人在这种情况下都希望看到的纪律的简单应用。船员们低声喘息。航母在八卦中奔跑，但这是他们第一次听说小队有任何严重的不当行为。“阿尔法，”他把注意力转移到平台上的飞行员身上，“你被分配了一个侦察任务，并按照书本特别指示要驾驶它。为此下达了非常明确的具体命令。
“是的，先生，”团队齐声回答。
“然而，你飞行的侦察模式没有得到命令的登记或承认。马弗里严厉地指责道。“你故意违反了直接命令。”
“先生。”
整个大会都陷入了沉默，因为这一意外的转折。
“你命令你的小队违反我的命令？”mavery问道，他很清楚答案。
罗克走上前去，僵硬地盯着前方。“我知道了，先生。”
“其余的都听从了那个命令？”
“是的，先生。”罗克没有动摇。
“对于一个班长来说，这是完全不能接受的行为，你明白吗？你反驳了我的直接命令，选择做我禁止的事情。”mavery的声音从墙上响起，他走到罗克面前，现在鼻子对着鼻子。
“是的，先生。”他用深棕色的眼睛与上校的绿色相遇，锁定了mavery的目光。他关心我们本来打算完全按照他的命令去做。我们相信我们完全服从他重要吗？这里还有诚实错误的余地吗？试图提出这些有什么意义呢？他已经做出了决定，没有什么会有什么不同。这一切又生了。我们陷入了什么？
“这种公然无视直接命令的行为需要纪律处分。公然违反直接命令的处罚将是六十条鞭刑。”他凝视着罗克，看着这个年轻人脸色白，但对这句话坚持自己的立场。
在他身后，大会倒吸了一口凉气。惩罚是难以置信的严厉，特别是考虑到马维里的愤怒和他们在第一次大会期间目睹他对阿里的残暴行为。表面上，阿尔法仍然无动于衷，但在表面之下，愤怒、恐惧和背叛感危险地爆出来。
“是否有任何减轻处罚的情节会影响这一处罚的适用？”mavery转向小队，比邀请他们的意见更大胆。难道你不敢试图为这个愚蠢的屁股噱头辩护吗？我以为我已经向你明确表示，这种游戏不会再被容忍了。
“是，先生！”ari迅跳了进来，他已经为这一刻做好了准备。罗克会为此杀了我。
“阿里，不行！”罗克出嘶嘶声，痛苦地搂着脖子看着她。
“不要！”弗里曼对自己和任何人低声说。
阿里不知道她的班长愤怒的反应。她的心脏在耳边咆哮，胸口紧绷，呼吸困难。“先，先生，正如您在这些记录中看到的那样，”她把她的模块递给他。第三模式在凯伦上校去世前正式提交给了他。他口头批准了这些记录，并指出这些记录将被适当记录下来。罗克依靠凯伦上校的话。我相信这是一种特别需要的行为，先生。
傲慢、不服从。。。。。。mavery与她的目光相遇，注意到她眼中充满挑战的火焰。这就是为什么其他小队称她为地狱猫。该死的！她的观点很有道理。如果凯伦口头上表示赞同，我必须考虑这一点。“你的观点是有道理的。言语上升是一种减轻处罚的情节。罚金减少百分之五十。三十条鞭子。”
这是一个开始，那就更好了。ari不敢回头看Roque一眼，她盯着她的指挥官。“还有更多，先生。。。。。。”
mavery震惊地瞪大了眼睛。“你在突破你的界限，飞行员。”他愤怒地警告道。
“先生，没有违反您的命令，先生。你说，据我们所知，我们飞行的模式在书中。我们没有。。。。。。”
“够了！”mavery厉声说道。你怎么敢这样反驳我！
“不，先生！我们没有违反你的命令。”ari在她的姿势中压着挑衅。
“我说得够多了，那是你自己的五个不服从。”上校威胁地眯起了眼睛。
在站台的一侧，德雷珀在尼亚丁中尉的两侧点了点头表示赞同。中尉眯起的眼睛闪闪光。
“阿里！”罗克咆哮道：“住手！这是命令。”
再不理他，她就不会气馁了。“我们。。。。。。他没有违抗你，先生！”
“那是十个，飞行员。”他开始转身看向罗克。
“先生！”
mavery在她身上转了一圈，“不要再讨论。。。。。。”
“还有一件事，先生！我分担他的罪魁祸，先生。”地狱猫坚持自己的立场。她的队友们几乎可以看到她在面对对手时弓起背部和伸出爪子。
“不，阿里！先生，不要去那里。。。。。。”罗克恳求道。
原谅我，罗克，我知道你对我很生气。但我知道你的背部有多糟糕，我知道你无法处理这件事。我们需要你太糟糕了，不能让你上床。没有你，我们无法飞行。我是消耗品，你不是。你不能自己处理这一切。现在没有其他人可以覆盖你了。
mavery抬起手，让班长闭嘴。“说吧。快点。”
“一个好的副队长的作用是为班长提供建议。我应该警告他，质疑他的决定。我没有那样做。如果我的话，情况可能会有所不同。我与他的过错有份。我没有尽到对他的责任，先生。这是飞行记录，如果你想验证的话，先生。”这句话从她的嘴里喘不过气来。
他愤怒地盯着站在他面前气喘吁吁的傲慢小女人，粗暴地从她手中夺走了模块。“你认为你应该分担他的惩罚吗？”