日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

吉林小说>不做女主真开心[快穿]>第66章 6 21更新

第66章 6 21更新(第1页)

在宋山竹读大学的这几年,贺星洲的翻译app做得越来越厉害,宋山竹每个假期和汤南出去旅行的时候,都会现身边有越来越多的旅行者使用贺星洲的翻译app。

起初,旅行者和本国人在用不同的语言交流的时候,还是a对着手机说一句,一两秒之后,手机给出翻译,然后点击播放,播放给b听。b讲话的时候,也要凑到手机旁边,然后a再低头,看一看手机翻译出来的结果。

现在,已经随处可见,大家都拿着手机,戴着耳机,自己低声说一句,app立刻就能翻译出一句并且播放出来,其他人说的话,也会实时翻译,在耳机里就能听到。两人甚至多人一起用不同的语言聊天,没有任何问题。

即使略微带一些口音,即使说的是特色的菜肴名字、地名、建筑物名……翻译也都会十分精确,没有任何识别问题。

贺星洲开的翻译app,被安装在绝大部分的手机上,贺星洲尽管还是一个大学在读的学生,但如今都被尊称为贺总、贺老师。

尽管如今贺星洲的app依旧在不停地调整和进步,但宋山竹已经没有什么能帮忙的地方了,她只是以股东的身份按时拿分红。

宋山竹将翻译专业资格考试的证书轻轻松松地考了下来。如果说曾经她只是一个兼职翻译的话,如今就成为了一个专职翻译。最近这几年,她能感受到翻译行业翻天覆地的变化。

当初她翻译的文献和说明书,如今基本上都不再是人工翻译了,而是用翻译软件翻译,然后由专业人士检查,有没有错误,效率大大提升。

在科学研究和日常生活的领域,智能翻译全方面地取代了人工翻译,目前留给译者们的,只剩下文学作品这一片领域。

在未来,文学作品的翻译,人工智能应该也无法代替传统译者,毕竟文学作品的翻译,不止要求准确,还要求能无损于作品中的美感与情感。这些都是计算机做不到的。

好在宋山竹最感兴趣的,一直是文学作品的翻译。她在大学毕业后,翻译了不少小说,汉英、英汉、汉法、法汉……渐渐地,宋山竹现自己的水平还是不够,尤其令她震惊的是,很多时候她对自己的翻译不够满意,不是因为她的英文或者法文不够好,而是她觉得对自己的中文水平不够满意!

尤其是碰到成语、诗词和文言文的时候,宋山竹经常觉得自己翻译地还不够完美。

现这个问题之后,宋山竹决定考取国内的中文系研究生,回国继续进修。

宋山竹的回国,起初令夏芙如临大敌。

这些年宋山竹对夏芙和宋正青的态度早已表明,她不会遵从他们的意愿生活,甚至他们的意愿在宋山竹眼中,完全不值一提。

夏芙担心宋山竹回国之后,会主动曝光自己是宋正青女儿的事实,到时候宋正青面临的,将是身败名裂。

但很快,夏芙就现,宋山竹并不打算这样做,她以实际行动表明,她不想和自己还有宋正青产生任何联系。

回想起从小就出国的女儿,夏芙感到的是完全的陌生,她突然现,她根本不知道女儿是一个什么样的人。

夏芙想办法,在宋山竹读研的p大校园,和宋山竹进行了一次短暂的见面,她本来想约宋山竹去一处安静安全的咖啡厅,但宋山竹拒绝了,说她很忙,让夏芙有事快说。

夏芙能明白宋山竹的意思,宋山竹完全不怕两人的对话被任何人听到,害怕的是夏芙和宋正青,因此被人听到的风险,当然也要夏芙承担。

夏芙时时刻刻留心着周围有没有人经过,胆战心惊地低声和宋山竹说话,“双双,你难道打算一辈子不回家吗?”

“虽然你爸不可能对外承认你是他的女儿,但是该给你的,都不会少给你,我们只有你一个孩子,他所有的资产,未来不都是你的?但如果你一直这样下去,我真怕你爸有一天有了其他的打算,万一他头脑热把钱都捐了,或者现在医学这么达,以你爸的年纪想再生一个孩子也不难……”

宋山竹无所谓宋正青的财产,她自己并不缺钱,弟弟贺星洲现在就已经挣了很多钱了,未来只会赚更多更多,宋山竹相信自己如果有需要用钱的时候,贺星洲一定会帮一把的。

她更不理解夏芙的想法,“宋正青在世的时候,他的钱自然是他自己的,等到他过世了,如果你还在,他的钱也会给你留一部分吧。等到你们两个都不在了,钱是谁的,你也就不必惦记了吧……”

如果是夏芙是爱子女为子女计深远的妈妈,宋山竹能理解她的担心,但显然夏芙是不爱她的,宋正青的钱是给她这个女儿,还是捐掉,还是再生一个孩子继承他的遗产,夏芙干嘛要操这份心?

夏芙瞪大眼睛,“你是我的女儿!我当然希望你爸的钱都留给你,当然希望你能过上好日子!”

宋山竹冷漠地看了夏芙一眼,“我现在的日子就很好。”

夏芙摇头,“双双你不要赌气,你现在辛&1t;

书友推荐:晋末长剑医生我还有救吗玻璃灯城里的香艳少妇的沉沦四合院中的路人每晚都进男神们的春梦炮灰是心机美人(快穿)龙王令封神:开局一个凤凰分身升温镜中色玫瑰头颅青云之驭娇红人异界游戏制作人苏霞老王山村傻子神医不灭神主褚府小寡妇(产乳,兄弟np)直男宿主被反派强制爱了
书友收藏:综穿之我只想过享福生活玄幻:老婆女帝,萌娃大闹九州风水之王我的绝品老师火影:我带着转生眼穿越了全民神祇:我献祭亿万生灵成神系统赋予我长生,却忘记赐我不老香落九重及时行乐NP致命惊艳权力巅峰:从借调市纪委开始叶凡唐若雪十三幺重生表白失败,校花急了全民转职:修仙者废?看我一剑开仙门!一品红人梦里花(强制、NP)我能采集万物破云小知青太彪悍,京院荣少他超爱