横滨，一个港口处——
灶门花月一身奇装异服，站在一个外国商人身后，替他进行翻译工作。
两天前她在跟真人的战斗中来到了这个陌生的世界，虽然在仔细探究之后她认为这里还是日本，但可能在年代上就有那么一些小小的不同。
现在应该是大正时期，这是一个古代和现代交界的时代，所以能在这里看到穿着和服古朴严肃的日本人，也能看到穿着洋裙撑着洋伞的外国人。
很多外国人都会到日本来，有些是为了旅游，有些是为了做生意。
所以在横滨这样的地方，可以轻松的找到翻译的工作。
灶门花月之前花了整整一天一夜的功夫，尽可能多的走遍了她能走过的所有地方，半丝咒灵的痕迹都没有找到。
在现这个世界可能没有咒灵的时候，她简直欣喜若狂！
虽然已经饿了一天一夜，还跑了一天一夜，明明累的不行，她却觉得从来没有那么精神振奋过。
对于自己要如何在这个世界站稳脚跟，她想了两种办法，第一种办法，就是做一个打工人，别看灶门花月长得娇小玲珑，她的力气大的惊人，曾经在不使用术式跟五条悟的肉搏之中把人打飞过。
而且她的体术是五条悟和夏油杰他们亲自教导并且锻炼出来的，不管是去做什么体力劳动还是当什么打手保镖，她都绝对能完美胜任！
只不过她这个“娇小玲珑”的外形可能会在找工作的路上造成一些小小的阻碍。
所以她选择了第二条，就是做一些脑力劳动。
介于大正时期这样特殊的环境，她第一个反应想到的就是去给那些外国人做翻译工作。
因为自己没有身份凭证，属于黑户，灶门花月还给自己编造了一个有模有样的身世。
她声称自己的父母都是土生土长的日本人，曾在十几年前出国到海外工作，然后生下了她。
而她的父母虽然一直想要回国，奈何因为意外逝世了，只留下了年幼的她。
那个时候她一个人小孩子也不可能独自回到日本，所以等到长大之后她才终于如偿所愿回到了这片故土。
因为是在国外出生的，所以她自然没有户口，至于之后怎么落户嘛……俗话说的好，有钱能使鬼推磨！灶门花月决定等到自己赚了大钱之后再花钱搞定这个问题。
而在那之前她得多赚点钱！
翻译工作所获得的报酬意外的还不错，很大可能大概是因为灶门花月长得好看，人又聪明，工作还认真，不仅能给自己的雇主介绍日本的风土人情，还能跟他聊一聊国外的很多事。
很多雇主对于她以后要留在日本感到非常的可惜，认为她还是跟着一起去国外干大事业才是真正的有出息。
灶门花月现在跟着的这位商人——弗洛基先生是一位糖果进口商人，他在大洋彼岸的国家有着两座糖果厂和一个糖果公司，主营巧克力的买卖。
像巧克力这样的东西如今在日本价格昂贵，但意外的流行。
灶门花月也很喜欢吃巧克力，她跟五条悟一样爱吃甜食，但是不像五条悟那样变态般的嗜甜如命，只是普通的喜欢甜食。
而且她同样热爱咸食，尤其是肉！
所以她一直无法理解在口味上普通又无所谓的夏油杰，认为世界上所有对“吃”无所谓的人都是邪道！
所以在夏油杰因为吞食咒灵球而痛苦到失去味觉的时候，她没能现异常，因为在她眼里，夏油杰本来就对吃不怎么热衷，喜欢吃的东西也朴素无华，他整个人在“吃”上都显得那样空白。