作陪的领导级别挺高,但此时,他们的脸色有些不好看了。
“那个能不能说的慢一点”年轻翻译快哭了,以前是视外语如毒瘤,老一批翻译人才纷纷出事,如今忽然恢复高考,外语又热了起来,一时之间哪里去找这方面的人才
人才凋零的厉害。
他的英语是偷偷跟一位知青学的,等局势好转,他靠这本事一跃而起,成了难得的翻译人才。
他一直以为自己行的,还拍着胸膛保证,但真的面对面交流,他就懵圈了,主要是口音太重。
正在崩溃时,一道清亮的声音响起,“他是说,希望能看到华国学生最真实的水平,如果有机会两国多交流,要是能搭一座桥粱让两国学生面对面交流,那就更好了。”
众人不约而同的看过去,是一个脸色苍白的美丽女孩子。一双眼睛亮的出奇。
领导看向翻译,“是这个意思吗”
“好像是。”年轻翻译额头全是冷汗。
领导想骂人了,好像这么不靠谱的话怎么说的出口这个年轻人不行啊。
总理说过,外交无小事。
他深吸了一口气,强压下怒火,“这位同学,你会英语”
乐怡的力气恢复了几分,慢吞吞的点头,“对,还会俄语,都说的不错。”
她好大的口气,大家面面相视,不知道该不该相信她。
她的年纪太小了,总觉得不靠谱。
领导看向乐怡身边的人,”这孩子是“
安校长认出这几位领导都是大佬级别的,心里有点慌,“是前来参加数学比赛的学生,叫乐怡。”
领导错愕万分,“她数学很好”
安校长沉默了一秒,“同校同届学生中,无一是其对手。”
换句话说,她最强。
大家震惊了,会外语,数学又好,年纪又这么小,这就是传说中的小神童
外国友人在一边呱呱啦啦,大家下意识的看向翻译,翻译本来就心乱如麻,根本没听清楚,却不敢再让人家说一遍。
汗珠如雨下,这一刻,他想晕过去的心都有了。
乐怡其实不想掺和进来的,但这种情况下能不救场吗
总不能让外国友人对国人的印象变差,从而导致不好的后果吧。
有些事情牵一而动全身。
而且,我国的形象很要紧。
她笑吟吟的开口,“外国友人说,想进去参观一下校舍,不知道这一所学校的校训是什么”
跟在后面的本校校长赶紧说道,“明德尚行,博学修身。”
“明德尚行,博学修身。”乐怡将这句话翻成了英语,流畅华丽的牛津腔一出,众人的心一松,有种稳妥的感觉。
外国友人没听懂,“什么意思”
乐怡想了想,用最简单的话用英语解释,“要明辩是非,要多进行实践,要多学习,修养身心。”
外国友人恍然大悟,“你的英语很好,去过国”
乐怡微微一笑,“谢谢,我没出过国,我妈妈会英语,我有个爷爷是大学教授,英语也非常好。”
外国友人恍然大悟,“怪不得呢。”
两人对答如流,沟通完全没碍障,领导暗松了一口气,“乐怡同学,请你当我们一天的翻译。”
大家都以为她会毫不犹豫的答应,谁知,乐怡一脸很天真很单纯的道,“啊,我是来参加比赛的,我已经向学校保证,为校争光。”
熟悉她的安校长一看她这表情,暗叫一声不好,这小魔星又想干什么请牢记收藏,&1t;