詹姆斯·科里根。艾玛丽丝一点点咀嚼这个名字，仿佛能从中榨取苦涩的汁液。
文森特的声音遥远得仿佛来自另一个星球。他给了艾玛丽丝一个忠告。
“我不想让你失去对哥谭警察局的信心，但这是实话，阿德金斯。”文森特道，“在这里，‘受贿’不是例外，而是规矩……”
他挂断了电话。
哪怕是正午时分，哥谭不见阳光。压抑在城市上空的阴云滚动着，好像距离韦恩塔只有一个伸手的距离。
一滴水落在柏油路面。
下雨了。
艾玛丽丝在衣柜里找出一件过大的雨衣披在身上，她骑上自行车，冒雨骑到哥谭警察局。
她在门口抖掉雨衣上的雨水，对前台的接待警员道：“您好，我找詹姆斯·科里根技术员。他在吗？”
接待的警员抬头看了她一眼，雨衣宽大的帽檐挡住了艾玛丽丝的小半张脸。
艾玛丽丝从口袋里掏出一个扁扁的烟盒，趁周围没人注意推给接待员。
“工作辛苦了，暖暖身子吧。”她说。
接待员拆开烟盒，里面是一卷钞票。他飞快把烟盒塞进抽屉里，向后喊：“有人知道吉米今天的排班吗？”
很快，有喊声传来。
“半小时前他还在技术分析室呢！”
“等等吧，”接待员说，“我去喊他过去。”
他去技术分析室找到科里根，“吉米，有人找你。”
棕色头发的技术员摘下手套：“谁？我今天可没有预约。”
“我不认识。”接待员道，他熟门熟路地接过科里根递来的一支烟，“是一个漂亮小妞。”
他回想起雨衣帽檐下的蓝眼睛——或者绿眼睛，颜色接近春天鲜嫩的新芽，在阳光下会透出光来。
“她说有事找你。”接待员隐瞒了烟盒和里面的一卷钞票，“你找了新女朋友？”
“少来，别让马尔卡西听到。我的警察女朋友随身带着枪呢。”科里根哼笑。
他推开椅子，跟随接待员走出去。前台并没有人，只有门口一滩抖落的雨水证明有人来过。
“真奇怪。”接待员四处找了一圈，“她走了。”
科里根皱眉：“你不会是在耍我吧，老兄。”
他和接待员在门口争论起来，哥谭警察局对面的便利店里，艾玛丽丝坐在窗前的位置上吃三明治。雨衣堆在她的脚边，浸湿运动鞋的网面
。
这个位置能看到前台，也能看到和接待员争吵的科里根。她买了一杯咖啡，看了看时间，距离哥谭警察局的下班时间还剩一个小时。
便利店有不少东西，艾玛丽丝在这里买了两根橡皮筋、一双新鞋和一把雨伞。
她把雨衣装进购物袋里，用橡皮筋扎了一个丸子头。
哥谭警察局有一部分警员拥有正常的上下班时间，这部分警员中包括证物科。
科里根下班的时间更早，距离下班时间还有半小时，他卷起衣袖，在警局门口张望。
他上了一位金发女警的警车。
不一会儿，一辆出租车从警局门口出发，开到城西停下。一把黑伞开在雨里。
科里根搂着女伴的腰走进街道尽头的一家地下酒吧。艾玛丽丝记住了它的位置和名字：芬尼根酒吧。
她扯开衬衫领口的两粒扣子，解开头发。脚上那双进水的运动鞋扔掉，换成便利店买来的高跟凉鞋。
无论从哪个角度看，她都应该是一位酒吧的客人。
她刚要推开酒吧的门，一个穿着警服的壮汉从门里出来。