林惜探头向地上望去，一本杂志不知何时从床头跌落在地，她夹在里面的那张肖像散在外面，男人的脸正对他们的床。
她俯腰把画像拣起来，“我正想问你呢，你画的这是谁呀？”
翟亮脸色已经恢复正常，随手将画揉作一团，丢进纸篓，“谁也不是，我随手画的。”
林惜想起他赫然变掉的脸色，隐约觉得蹊跷，再转看他时，他一把将林惜揽进怀里，双唇含住她耳垂，低语，“我今天好累。”
林惜心疼地拥住他，不再盘问。
半夜，她忽然被一种奇怪的声音惊醒。
黑暗中传来恐怖的尖啸，仿佛被刺伤的野兽。她慌忙拧开床灯，看见躺在身边的翟亮被噩梦魇住，额上布满了汗，眼珠飞快转动，四肢无力地抽搐，林惜听到的尖啸正是自他的喉咙。
她赶忙将翟亮推醒，用纸巾帮他擦额上的汗，“你是不是做恶梦了？”
翟亮醒来，像起死回生似的松了口气，眼睛呆呆注视着天花板，神色茫然。
给他擦净汗，林惜把他的脑袋搂进怀里，怜惜地问：“老这么跑来跑去是很累，不如我们换个稳定点儿的行当好了。”
翟亮埋在她怀里不说话。
林惜手指细细抚弄他粗砺的短，轻柔的手势起到很好的舒缓神经的作用，“你觉得我们开个饭馆怎么样？你不是说我做饭还不赖嘛！我再把手艺练好一点儿，以后我掌勺，你跑堂，采购材料也不需要到外地去，这样多好！”
“林惜。”翟亮嗓音嘶哑。
“嗯？”
“你会离开我吗？”
林惜的手掌移到他下巴上，嘴角含着笑，“不会，我是你老婆呀，翟亮。”
翟亮紧紧搂住她，生怕她跑掉一般，林惜不知道他在怕什么，但他俩都一样，时常缺乏安全感，她拽过翟亮的手来紧紧握着，想让他安心。
他的手像在冰水里浸过，掌心冰凉透骨。
翟亮听林惜的话，不再频繁地南下采货，两人轮流看店，晚上早早打烊，上楼看电视或者陪小添玩耍。
小添会说话了，只要醒着，嘴里就唠叨个没完。人又皮，稍不看住就会闯祸，他两次从楼梯上滚下去，幸好是木头楼梯，他骨头又软，没摔伤。
翟亮想了个办法，在楼梯半道上做了扇栅栏，防止他哪天再淘气，一路滚到底。
家里的墙壁和各种家具面上都被他用乱涂乱抹过，屡训不改。他和翟亮最亲，翟亮从不叱责他，有时林惜管管他，他就跑到翟亮身后躲着。
“男孩子不能太束手束脚，将来会没志气的。”翟亮总这样劝她。
林惜想到父母对自己的严苛教育，也就勉为其难对小添放宽了底线。
他们的生活过得像小溪流水那般宁静缓和。不久，晴晴又来店里看林惜，满脸笑容。
林惜忍不住打她，“看你这副表情，最近肯定有好事，是不是有人在追你？”