但男性能说出“男役”这样的词，果然北信介和她同校，肯定也多少听说了关于她的——
“中午你走了之后，那群大叔讨论了很久。”北信介说道：“而且从我家的奶奶，妈妈和姐姐也听说过一些。”
米仓枝夏：“……”
是她太自己意识过剩了吗！是吗！
“我饰演的不是男役。”她说。
红华歌剧团全员都是未婚女性，其中扮演男性角色的被称作男役。
立于舞台之上的男役们要揣摩并学会男性的声姿，但比起现实中的男性，她们参照的更像是妖精般的梦幻存在。
米仓枝夏固然明白，舞台上的艺术会美化现实。
红华的受众大多为女性，来看表演也是为了沉浸在虚幻时光中，获得短暂脱离现实、面对现实勇气的机会。
就像将社会的道德标准套在虚构的艺术作品中，必定会对艺术造成阉割。
但是，米仓枝夏无论如何都没法说服自己转成男役。
今年她参加演出时，也一度被老师打动，扮演了一位男爵，如老师所料受到热烈追捧，甚至拥有了自己的粉丝团。
但掌声越热烈、欢呼声越高、说喜爱她的人越多，她就越不安。
红华的娘役大多时候是配角，是观众的代入对象。
观众看着娘役被爱，也感到自己被爱着，而红华的男役则要演出女性心中的理想型，深爱着女主角的那一位。
但米仓枝夏从自己所认识的、对她影响最大男性身上得到的伤害，远胜过关心。
现实是如此残酷，她怎能坦荡地扮演出连自己都不相信存在的男性，又怎能眼睁睁地看着人们对这样的她趋之若鹜？
不过在这当中，阻止她成为男役的最重要原因是：她被期望是个男孩。
当知道妻子生下第二个女孩后，父亲只是将音相同的“司神”改为了“枝夏”。
饰演男役让她觉得背叛了自己的性别，讨好父亲。她不要再做这样的事了。
“我是娘役，但没遇到合适的搭档，除了转男役外只能退团。”米仓枝夏简略道。
“那么，你说没意识到性别是指什么？”北信介问。
“大概你给我的感觉和以前熟悉的男性不一样吧。”她也说不太清，但这好像并不重要：“不过，还是我先去泡吧，谢啦。”
自觉消化了自己想法的米仓枝夏离开了房间，但在不了解情况的北信介听来，这个解释却格外奇怪。
和以前熟悉的男性不一样……北信介并不觉得自己处于一般男性的定义之外，相信其他人也会这么认为，那么只有可能是——他琢磨道———去掉状语“以前熟悉的”，就是和男性不一样。
米仓枝夏没把他当成男性看待？
第1o章